Käännös "non-consumers" ranskan

Non-consumers

• non-consommateurs

Käännösesimerkit

non-consommateurs

(c) The "organic world", with products from agriculture and forestry, including non-consumed food and wood and paper products, but also flowers, package material, etc. These products are entering various waste streams, i.e., sewerage systems, landfills and waste incinerators, or are composted or deposited in other ways;
c) Le <<monde organique>>, fait de produits issus de l'agriculture et de la sylviculture, y compris les aliments non consommés, le bois et les produits en papier, mais aussi les fleurs, les matériaux d'emballage, etc. Ces produits s'introduisent dans divers flux de déchets (réseaux d'égouts, décharges, incinérateurs), ou sont compostés ou déposés par d'autres moyens;

Biomonitoring information indicates that consumers of marine mammal fat in Nunavik, Canada had slightly higher concentrations of PCP in blood plasma (p = 0.05) than non-consumers (AMAP 2009).
Les données de biosurveillance indiquent que les consommateurs de graisse de mammifères marins au Nunavik (Canada) avaient des taux plasmatiques de PCP légèrement supérieurs (p = 0,05) à ceux des non consommateurs (AMAP 2009).

In other studies examining remote populations, consumers of marine mammal fat in Nunavik, Canada had slightly higher concentrations of PCP in blood plasma (p = 0.05) than non-consumers (AMAP 2009).
D'autres études, portant sur des populations de régions reculées consommatrices de graisse de mammifères marins au Nunavik (Canada) ont mis en évidence des taux de PCP dans le plasma sanguin légèrement supérieurs (p = 0,05) à ceux des populations non consommatrices (AMAP 2009).

(b) The distinction between consumers and non-consumers, who were suffering from extreme poverty and for whom access to essential services, was crucial;
b) La distinction entre les consommateurs et les non-consommateurs, qui souffraient de pauvreté extrême, et pour qui l'accès aux services essentiels était capital;