Käännös "non oil exports" ranskan

Non oil exports

• exportations non pétrolières

Käännösesimerkit

exportations non pétrolières

(b) Non-oil exports: With the overall aim of increasing non-oil exports from Iran, the subprogramme will assist the Government in areas of trade policy analysis, international market information, export marketing and promotion, export financing and trade negotiations.
b) Exportations non pétrolières : Poursuivant l'objectif général d'une augmentation des exportations non pétrolières de l'Iran, le sous-programme visera à aider le Gouvernement en ce qui concerne l'analyse de la politique commerciale, l'information sur le marché international, la promotion et la commercialisation des exportations, le financement de l'exportation et les négociations commerciales.

15. The foreign trade policy has shifted its focus after the victory of the Islamic Revolution to promotion of non—oil exports.
15. Depuis la victoire de la Révolution islamique, la priorité en matière de commerce extérieur va aux exportations non pétrolières, qui ont considérablement augmenté.

This situation has a negative impact on economic diversification as well as on the country's non-oil export promotion efforts.
Cette décision a des effets préjudiciables sur les efforts de diversification économique ainsi que sur ceux que déploie notre pays en vue de promouvoir ses exportations non pétrolières.

It is evident that non-oil exports were growing at the same rate as oil exports.
Les exportations non pétrolières ont manifestement progressé au même rythme que les exportations pétrolières.

In contrast to this performance, Mexico's non-oil exports have been sluggish (0.6 per cent).
Par contre, la croissance des exportations non pétrolières du Mexique a été minime (0,6 %).

Oil exports have grown by 25 per cent, and non-oil exports by 12 per cent.
Les exportations pétrolières se sont accrues de 25 % et les exportations non pétrolières de 12 %.

The insufficient speed of economic recovery in Europe affected non-oil exports of the Mashreq and the Maghreb subregions.
De plus, la vitesse insuffisante de la reprise économique en Europe a nui aux exportations non pétrolières des sous-régions du Machreq et du Maghreb.

A partial recovery in non-oil exports and lower energy prices helped to stabilize the current account deficits.
Un rétablissement partiel des exportations non pétrolières et une baisse des prix de l'énergie ont contribué à stabiliser les déficits de la balance courante.

The Government recognizes the need to raise productivity in non-oil export sectors in order to diversify as well as make growth more inclusive.
Le Gouvernement reconnaît qu'il convient d'augmenter la productivité dans les secteurs des exportations non pétrolières afin de diversifier la production et de rendre la croissance plus inclusive.

Non-oil exports of selected developing country regions (indexed to January 2007)
Exportations non pétrolières de certaines régions en développement (indexées sur janvier 2007)