Käännös "noble heart" ranskan

Noble heart

• noble coeur
• noble cœur

Käännösesimerkit

noble coeur

Now cracks a noble heart.
Ainsi se brise un noble coeur.

She has good intentions, a noble heart and good confidence.
Beau sentiment, noble coeur, confiance bien placée.

But your noble heart must understand.
Mais ton noble coeur doit le comprendre.

noble cœur

Our father, your brother, had a noble heart.
- Notre père avait un noble cœur.

Breaks a noble heart.
Voici un noble cœur qui se brise.

My crime is to have set aside for the throne a noble heart like Percy's,
Ma faute fut d'avoir préféré le trône à un noble cœur comme celui de Percy,

- What say'st thou, noble heart?
Que dites-vous, noble cœur ?

Talented men, noble hearts.
Des hommes de talent, aux nobles cœurs.

Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.
Enrichissez son noble cœur et accordez-lui toutes les vertus princières.

Titus, prepare thy aged eyes to weep, or if not so, thy noble heart to break.
Prépare tes yeux de vieillard à pleurer, ou sinon, que ton noble cœur se brise.

Must I, with base tongue, give my noble heart a lie that it must bear?
Faut-il que ma langue profère à mon noble cœur un mensonge qu'il devra endurer ?

The defeat at Xinye was due to my Lord's noble heart
La défaite de Xinye était due au noble cœur de Mon Seigneur.