Käännös "night worked" ranskan

Night worked

• nuit travaillée
• nuit a travaillé

Käännösesimerkit

nuit travaillée

The decree law also deals with working conditions considered to be hazardous for pregnant women and new or nursing mothers (physical effort, exposure to certain agents, night work, particularly heavy work).
Ce décret-loi traite aussi de certaines conditions de travail considérées comme présentant des risques pour les femmes enceintes, accouchées ou allaitantes (effort physique, exposition à certains agents, travail de nuit, travail particulièrement lourd).

The terms "working hours", "rest time", "night work", "night worker", "shift work" and "shift worker" are defined in the Act as amended. Furthermore the Act as amended has new provisions on rest time and total working hours per week.
La loi ainsi amendée définit les expressions "temps de travail", "temps de repos", "travail de nuit", "travailleur de nuit", "travail par équipe" et "travailleur par équipe"; elle contient également des nouvelles dispositions concernant le temps de repos et le nombre total d'heures de travail hebdomadaires.

The modern conception of occupational hazards is more extensive, embracing all factors likely to harm workers' physical or mental health, including working environment, workload, rate of production, definition of tasks, length of working week and working hours, night-work, and shift-work.
La conception actuelle des risques professionnels est élargie; y sont intégrés tous les facteurs susceptibles de porter atteinte à la santé physique ou mentale de travailleurs : ambiance du travail, charge de travail, rythmes, définition des tâches, durée et horaires, travail de nuit, travail posté, etc.

Legal definition of night work: work done between 10 p.m. and 5 a.m.
:: Définition légale du travail de nuit : travail accompli entre 22 heures et 5 heures du matin;

- Work nights, work weekends.
- Travail de nuits, travail les week-ends.

Yes, I was up all night working on the Doctor Light case.
Oui, je suis debout toute la nuit travailler sur le cas Docteur Lumière.