Käännös "new york based" ranskan

New york based

• basé à new york
• new york, sur la base

Käännösesimerkit

basé à new york

In addition, the Committee is of the view that UNCTAD New York-based staff should be able to represent the organization in the informal consultations and drafting sessions.
En outre, le Comité est d'avis que les fonctionnaires de la CNUCED basés à New York devraient être en mesure de la représenter dans les consultations et les séances de rédaction.

However, the volume of requests from regional commissions and New York-based staff decreased.
Mais le volume des demandes émanant de commissions régionales et du personnel basé à New York a diminué.

In addition, New York-based staff of the former gender equality entities was located in different office buildings.
En outre, le personnel des anciennes entités basé à New York travaillait dans différents bâtiments.

We believe that that opportunity should also be provided in the context of the New York-based Mine Action Support Group, which Slovenia joined recently.
Nous pensons que cette possibilité devrait être donnée dans le cadre du Groupe d'appui à la lutte antimines, qui est basé à New York, et que la Slovénie a récemment rejoint.

(l) To provide health services to all New York-based staff of the United Nations system, including:
l) Proposer les services de santé suivants à l'ensemble du personnel du système des Nations Unies basé à New York :

There is a Senior Emergency Policy Team (SEPT) in New York comprised of Executive Heads of New York-based funds and programmes.
Une Équipe de haut niveau chargée de la préparation aux situations de crise se trouve à New York et est composée des chefs de secrétariat des fonds et programmes basés à New York.

He convened a number of briefing sessions for the New York-based delegates and United Nations entities and other international institutions.
Il a convoqué un certain nombre de réunions d'information à l'intention des représentants basés à New York et des entités des Nations Unies ainsi que d'autres institutions internationales.

- To provide health services to all New York-based staff of the United Nations system, including:
Proposer les services de santé suivants à l'ensemble du personnel du système des Nations Unies basé à New York: