Käännös "new stage" ranskan

New stage

• nouvelle étape

Käännösesimerkit

nouvelle étape

This is a new stage in the creation of the zone.
C'est une nouvelle étape dans la création de cette zone.

Also mortality has reached a new stage:
Une nouvelle étape a par ailleurs été atteinte.

This marked a new stage in the completion of the colonialization of Namibia.
Une nouvelle étape dans le processus de colonisation de la Namibie s'achevait ainsi.

Today Angola finds itself on the threshold of a new stage in its history.
Aujourd'hui, l'Angola est au seuil d'une nouvelle étape de son histoire.

It marks a new stage in the multilateral negotiations on nuclear disarmament.
Elle marque une nouvelle étape dans les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire.

Today, we have reached a new stage.
Aujourd'hui, une nouvelle étape est sur le point d'être franchie.

I believe it will open a new stage in the history of the region.
Je pense qu'il ouvrira la voie à une nouvelle étape dans l'histoire de la région.

Uzbekistan -- Republic of Korea: a new stage in cooperation
Une nouvelle étape de la coopération entre l'Ouzbékistan

The IAEA is beginning a new stage in the strengthening of its activities.
L'AIEA est au seuil d'une nouvelle étape de renforcement de ses activités.

In essence, the new stage which the United Nations was entering would be one of action.
La nouvelle étape qu'aborde l'ONU sera essentiellement une étape d'action.

Because our friendship has reached a new stage.
Pour la nouvelle étape de notre amitié.

That's what I meant about a new stage in my life.
C'était ça, la nouvelle étape de ma vie.

Daiba and his friends have set out for the outer reaches of space. Mankind's evolution and mankind's history... is now entering a new stage.
Avec le départ de Daiba et ses amis pour l'espace, c'est une nouvelle étape de l'évolution qui est franchie.

Each layer of wires indicates a new stage in Cuba's infrastructure, starting with the new government in 1959.
Chaque couche de fils indiquent une nouvelle étape dans l'infrastructure cubaine, commençant avec le nouveau gouvernement en 1959.

Perhaps a whole new stage of human evolution.
Voire d'une toute nouvelle étape de l'évolution.

Today begins a new stage of the Fleur de Lampaul expedition.
Aujourd'hui commence une nouvelle étape de l'expédition de Fleur de Lampaul.

- Yeah, wait, no, I'm not gonna so far as to say that I represent a distinct new stage in humankind.
- Je n'irais pas jusqu'à dire que je représente une nouvelle étape du genre humain.

It's a new stage in our relationship.
C'est une nouvelle étape dans notre relation.

We're embarking on a new stage where ethics and morality shall prevail
Nous démarrons une nouvelle étape où I'éthique et la morale doivent prévaloir.