Käännös "neither understand" ranskan

Neither understand

• ni comprendre

Käännösesimerkit

ni comprendre

The latter were mistrustful of the whites, who had already taken away their lands to transfer them into plantations, and they could neither understand nor accept the rule depriving them of all mineral rights.
Ceux-ci se méfiaient des Blancs, qui leur avaient déjà pris des terres pour les transformer en plantations et ils ne pouvaient ni comprendre ni accepter la règle qui les privait de tout droit de propriété sur les minerais.

However, despite the imperfections referred to above, Malaysia can neither understand nor support those countries that are staying out of the treaty, using these imperfections as an excuse to promote their nuclear aspirations.
Néanmoins, en dépit des imperfections susmentionnées, la Malaisie ne peut ni comprendre ni soutenir les pays qui demeurent en dehors du traité et qui prétextent ces imperfections pour poursuivre leurs visées nucléaires.

30. Mr. Bamba (Côte d'Ivoire), recalling the many serious and sometimes life-threatening problems that children faced, said that he could neither understand nor accept that sexuality and sexual choice should be an educational priority.
M. Bamba (Côte d'Ivoire) évoque les nombreuses et graves situations, mettant même parfois la vie en danger, dans lesquelles se trouvent les enfants et dit qu'il ne peut ni comprendre ni accepter que la sexualité et les choix sexuels soient considérés comme une priorité dans l'éducation.