Käännös "neighboring countries" ranskan

Neighboring countries

• pays voisins
• les pays voisins

Käännösesimerkit

pays voisins

Task 3.10 Agreements on high speed lines with neighboring countries
Activité 3.10 Accords avec les pays voisins sur les lignes à grande vitesse

E. Notification of hazardous activities to neighboring countries
E. Notification des activités dangereuses aux pays voisins

Suriname also tends to support the neighboring countries technically.
Le Suriname apporte par ailleurs un appui technique aux pays voisins.

Sharing of timeouslly intelligence with sister agencies in neighboring countries
- L'échange de données de renseignement en temps utile avec les institutions analogues des pays voisins.

Harmonizing visa regulations with neighboring countries;
:: Harmonisation de la réglementation en matière de visas avec celles des pays voisins;

Price information from neighboring countries was also used for the calculations..
Des renseignements sur les prix pratiqués dans les pays voisins ont également été utilisés pour les calculs.

Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.
Les pays voisins ont été invités à participer à cette initiative.

Table 1: Identification of hazardous activities and notification to neighboring countries
Tableau 1: Identification des activités dangereuses et notifications aux pays voisins

The entry age is similarly low as in neighboring countries.
L'âge auquel les jeunes commencent à consommer est à peu près le même que dans les pays voisins.

This came out also from contacts with partners of neighbor countries.
Ceci est également le résultat de contacts avec des partenaires ou des pays voisins.

They agitated and led in demonstrations against neighboring countries and the United States.
Ils créèrent de l'agitation et des manifestations contre les pays voisins dont les États-Unis.

I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it!
J'envahirais un pays voisin, et j'imposerais mon idéologie, de gré ou de force!

It's no different in the neighboring countries.
C'est pas différent dans les pays voisins.

Hey now, are we seriously dumpingour trash into a neighboring country?
Dis donc, ils balancent leurs ordures dans le pays voisin ?

There were rumors that neighboring countries had invaded Nicaragua.
On apprit par des rumeurs que des pays voisins avaient envahi le Nicaragua.

It is not a neighboring country which needs your help. It is our government.
C'est notre gouvernement, non un pays voisin qui a besoin de vous.

We need to be like neighboring countries, peaceful coexistence.
On doit être comme des pays voisins, co-existence pacifique.

The cartel has made the decision to go... on the offensive and expand into neighboring countries.
Le cartel a décidé... d'étendre ses activités à tous les pays voisins.

I come as a friend, I live in a neighboring country. Apparently traffic jams, in my country, originate in your country. Am I mistaken?
J'habite un pays voisin du vôtre, et l'énorme embouteillage aurait pour origine votre pays.