Käännös "navigational route" ranskan

Navigational route

• itinéraire de navigation
• voie navigable

Käännösesimerkit

itinéraire de navigation

Egypt formally launched the "Navigational route between Lake Victoria and the Mediterranean Sea" project in June 2013.
L'Égypte a officiellement lancé le projet << Itinéraire de navigation entre le lac Victoria et la mer Méditerranée >> en juin 2013.

82. Some delegations highlighted the need to promote safety of navigation, in particular cooperation among States to improve safety and the marine environment in key navigational routes.
Des délégations ont fait ressortir la nécessité de promouvoir la sécurité de la navigation, en particulier la coopération entre les États en vue d'améliorer la sécurité et l'environnement marin le long des principaux itinéraires de navigation.

137. Recognizes the importance of navigational warning services based on marine meteorological data for the safety of ships and lives at sea and the optimization of navigation routes, and notes the collaboration between the World Meteorological Organization and the International Maritime Organization for the enhancement of these services and their extension to the Arctic region;
137. Apprécie de l'importance des services d'avertissement de navigation basés sur des données de météorologie maritime pour la sécurité des navires et des vies en mer et pour l'optimisation des itinéraires de navigation, et prend note de la collaboration entre l'Organisation météorologique mondiale et l'Organisation maritime internationale visant à améliorer ces services et à les étendre à la région arctique;

voie navigable

Although these navigable routes cutting across the urban tissue once represented a practical transport network, they are now mainly used by residents to dispose of garbage and wastewater.
Alors que ces voies navigables traversant le tissu urbain constituaient à l'origine pour la population un réseau de transport très pratique, aujourd'hui elles sont surtout utilisées pour l'évacuation des immondices et des eaux usées.

For the further development of inland water transport to meet increased passenger and cargo traffic, there are plans to open new navigation routes, some with bordering States.
Afin de continuer à développer les transports par voie navigable dans la perspective d'un trafic accru de voyageurs et de marchandises, il est prévu d'ouvrir de nouvelles dessertes, notamment avec les pays voisins.

To cross the forest, the only navigable routes... are the rivers that radiate throughout French Guiana.
A travers la forêt, les seules voies navigables sont les fleuves qui rayonnent sur tout le territoire guyanais.