Käännös "national republic" ranskan

National republic

• république nationale

Käännösesimerkit

république nationale

Russia was examining models of multiethnic nations and had come to the conclusion that the territorial model of autonomy was not acceptable to a national republic.
La Russie examinait des situations de nations multiethniques et était parvenue à la conclusion que le modèle d'autonomie territoriale n'était pas acceptable pour une république nationale.

The Ministry of Culture's grant recipients traditionally include talented young people from all of the Russian Federation's national republics and autonomous areas without exception.
On trouve habituellement parmi les boursiers du Ministère de la culture des jeunes de talent de toutes les républiques nationales et de tous les districts autonomes de la Fédération de Russie, sans exception.

The Federal National Republic of Yugoslavia was established after the Second World War, later to be called the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with the Republic of Serbia as one of its federal units.
La République nationale fédérale de Yougoslavie (Federativna Narodna Republika Jugoslavija - FNRJ) a été créée après la seconde guerre mondiale et appelée par la suite la République socialiste fédérale de Yougoslavie, dont l'un des États fédérés était la République de Serbie.

The Federative National Republic of Yugoslavia (Federativna Narodna Republika Jugoslavija - FNRJ) was created after the Second World War, later to be called Socialist Federative Republic of Yugoslavia (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija - SFRJ) with the Republic of Serbia as one of the federal units.
La République nationale fédérative de Yougoslavie (Federativna Narodna Republika Jugoslavija - FNRJ) a été créée après la Seconde Guerre mondiale, appelée par la suite la République socialiste fédérative de Yougoslavie (Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija - SFRJ), dont l'un des États fédérés était la République de Serbie.

After a debate about the path towards the party's goal of a "people's republic", the Maoists committed themselves to a progression by phases to a "people's federal democratic national republic", through a transitional period which will focus on completing the army integration process, carrying out development and reconstruction activities, promoting economic growth and drafting a "pro-public" constitution.
À l'issue d'un débat sur la voie à suivre pour atteindre l'objectif du parti tendant à établir une << république populaire >>, les Maoïstes ont choisi de progresser en plusieurs étapes vers une << république nationale démocratique fédérale populaire >>, dans le cadre d'une transition qui mettra l'accent sur l'intégration complète de l'armée, les activités de développement et de reconstruction, la promotion de la croissance économique et la rédaction d'une constitution axée sur le public.

367. Together with representatives of the educational authorities in the constituent entities (the national republics), explanatory memorandums have been produced on measures to protect the right of citizens to be taught in their native language and to use it in the educational system as a language of learning, account being taken of the provisions of Federal Act No. 309 of 1 December 2007 (circulated to all the constituent entities in Letter No. 03-848 of 28 April 2008).
367. Conjointement avec les représentants des organes chargés de l'enseignement dans les sujets de la Fédération de Russie (dans les républiques nationales), il a été établi des documents explicatifs sur les mesures garantissant les droits des citoyens d'étudier leur langue maternelle et de l'utiliser comme langue d'enseignement dans le système scolaire, compte tenu des normes établies par la loi fédérale no 309-F3 du 1er décembre 2007 (communiquées à tous les sujets de la Fédération de Russie par la lettre no 03-848 du 28 avril 2008).