Käännös "names places and are" ranskan

Names places and are

• nomme des lieux et sont
• noms de lieux et sont

Käännösesimerkit

noms de lieux et sont

the removal of all barriers leading to the recognition of Kurdish identity (language, culture, names, place names, etc..) And the right of association for members of the Kurdish minority;
la levée de tous les obstacles conduisant à la reconnaissance de l'identité kurde (langue, culture, prénoms, noms des lieux, etc.) et le droit d'association pour les membres de la minorité kurde ;

Personal status is determined by kinship, name, place of residence, family status and physical and mental fitness, as well as by financial matters, i.e. will and inheritance.
Le statut personnel est déterminé par la parenté, le nom, le lieu de résidence, le statut familial, l'état de santé physique et mentale ainsi que par les questions financières, notamment le testament et l'héritage.

G. Minority-language use in names, place names and public signs
les noms de lieux et la signalisation publique

Any person can obtain a copy of their birth certificate, which contains details of their name, place of birth, etc. The provisions for children who do not live with their biological families are set out below.
Toute personne peut obtenir une copie de son certificat de naissance, qui précise son nom, son lieu de naissance, etc. Les dispositions relatives aux enfants qui ne vivent pas auprès de leur famille biologique sont présentées ci-dessous.

The lists include the name, place of application in the mainland, sex, date of birth, number of points attained and, where appropriate, date of marriage, period of separation and name of parents.
Les listes comportent le nom, le lieu où la demande a été faite sur le continent, le sexe de la personne et sa date de naissance, le nombre de points obtenus et le cas échéant la date de mariage, la date de la séparation et le nom des parents.

The International Council of Onomastic Sciences is the international organization for all scholars who have a special interest in the study of names (place names, personal names and proper names of all other kinds).
Le Conseil international des sciences onomastiques est une organisation internationale destinée à tous les chercheurs s'intéressant à l'étude des noms (noms de lieu, noms de personne et autres noms propres).

319.1 The first deals with aspects of the personal status of individuals which are not related to religion, such as name, place of residence, legal competence and the procedures for registration of personal status; these are the same for all Lebanese.
319.1 Le premier concerne les aspects du statut personnel des individus qui ne sont pas liés à la religion, comme le nom, le lieu de résidence, la capacité juridique et les formalités d'enregistrement y relatives, qui sont identiques pour tous les Libanais.

G. Minority-language use in names, place names and public signs 59 - 61 16
les noms de lieux et la signalisation publique 59−61 18

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;