Käännös "music theatre" ranskan

Music theatre

• théâtre musical

Käännösesimerkit

théâtre musical

161. The Ministry of Culture offers financial support to various projects of cultural organizations of persons belonging to minorities, such as the Roma Cultural and Information Centre, the Roma Musical Theatre, etc.
161. Le Ministère de la culture contribue au financement de divers projets mis en œuvre par des organisations culturelles de minorités, comme le Centre d'information culturelle rom ou le Théâtre musical rom.

Ukraine has a State network of special theatres to cater to the aesthetic needs of the rising generation: seven young-audience theatres; 26 puppet theatres; a theatre with one actor and puppets; three youth theatres; two children's theatres; and a marionette theatre and a children's musical theatre - a total or over 40 creative groups of various kinds which use the theatre to educate the future generation of Ukrainians.
L'Ukraine dispose d'un réseau public de théâtres spéciaux qui visent à répondre aux besoins esthétiques de la génération montante : il existe sept théâtres qui s'adressent à un public de jeunes; 26 théâtres de marionnettes; un théâtre doté d'un seul acteur et de marionnettes; trois théâtres pour jeunes et deux théâtres pour enfants; un théâtre de marionnettes à fils et un théâtre musical pour enfants - soit au total plus de 40 groupements de création de divers types qui ont le théâtre pour véhicule et s'en servent pour l'éducation des générations futures d'Ukrainiens.

There are plans for restoration work at zoos in Tashkent and Termez and the botanical gardens in Tashkent, Samarkand and Fergana, the opening of subdivisions of the Tashkent Zoo, construction of a water park in the city of Zarafshan, and also major repairs to the national puppet theatre and the "Tomosha" children's musical theatre.
Il est prévu de réaménager les zoos de Tachkent et de Termez, les jardins botaniques de Tachkent, de Samarkand et de Ferghana, d'ouvrir des succursales du zoo de Tachkent, de construire un parc aquatique à Zarafchan et de remettre en état le théâtre républicain de marionnettes et l'atelier-théâtre musical pour enfants Tomocha.

395. As far as the performing arts (theatre and music theatre) are concerned, public institutions are predominant although almost all private theatres receive public subsidies, too.
395. En ce qui concerne l'art dramatique (théâtre et théâtre musical), ce sont les établissements publics qui prédominent, mais presque tous les théâtres privés bénéficient aussi de subventions des pouvoirs publics.

The government has created conditions for the national opera to become one of the ten best music theatres of Europe working with eminent guest artists in a few years, thus regaining its old respect in the world and rejoining the international elite of opera performers.
720. Le gouvernement a créé les conditions pour que l'Opéra national devienne l'un des dix meilleurs théâtres musicaux d'Europe, en travaillant en quelques années avec des artistes invités prestigieux, en regagnant ainsi le respect d'autrefois dans le monde et en réunissant l'élite internationale des interprètes d'opéra.

Creation of a Roma musical theatre
Création d'un théâtre musical rom;

305. The Ministry of Culture offers financial support to various projects of cultural organizations of persons belonging to minorities, such as the Roma Cultural and Information Centre, the Roma Musical Theatre, etc.
Le Ministère de la culture fournit un appui financier à divers projets d'organisations culturelles de minorités, comme le Centre d'information culturelle rom ou le Théâtre musical rom.

Oh, uh, you know, in college, uh, I-I did a little musical theatre.
Oh, tu sais, à l'université, j'ai fais un peu de théâtre musicale.