Käännös "multiple partners" ranskan

Multiple partners

• plusieurs partenaires

Käännösesimerkit

plusieurs partenaires

When men contract the disease through sexual intercourse, their proclivity for multiple partners is assumed to be the norm.
Lorsque des hommes contractent la maladie au cours de rapports sexuels, leur inclination à avoir plusieurs partenaires est considérée comme normale.

67. Two programmes were identified, namely, the GEF-funded Small Grants Programme and the Mine Action Programme, which is funded by multiple partners.
Deux programmes ont été retenus à cet effet, à savoir le Programme de microfinancements, relevant du FEM, et le Programme de lutte antimines, financé par plusieurs partenaires.

The National Campaign to Prevent Teen Pregnancy in the USA identified many reasons for early pregnancy including low socio-economic families with low academic achievement, being the daughter or son of a mother who was pregnant as a teenager, having first sexual intercourse at an early age, not using contraception at first sexual intercourse, having been sexually abused, having multiple partners, and also being involved in other high-risk behaviour such as alcohol and other drug use, driving fast and being a member of a gang.
La campagne nationale de prévention des grossesses adolescentes réalisée aux États-Unis a discerné de nombreux facteurs à l'origine de grossesses précoces : provenir d'une famille à faible niveau socioéconomique et éducatif, avoir une mère étant tombée enceinte à l'adolescence, avoir eu une première relation sexuelle précoce ou non protégée, avoir été victime d'une agression sexuelle, avoir plusieurs partenaires, ou encore adopter un comportement à risque (consommation d'alcool ou de drogue, conduite rapide, appartenance à un gang, etc.).

While the discussion did not lead to a common definition, there was consensus among stakeholders on the need to continue the debate, inter alia, through their ongoing cooperative projects and programmes involving multiple partners.
Le débat n'a pas débouché sur une définition commune, mais les parties prenantes se sont accordées sur la nécessité de le poursuivre, notamment par le biais des projets et programmes coopératifs faisant appel à plusieurs partenaires.

- Do you have multiple partners?
- Vous avez plusieurs partenaires ? - Oui.

She was having sex with multiple partners at a party... and it wasn't the first time.
Elle couchait avec plusieurs partenaires à une fête, et ce n'était pas la première fois.

14-year-old kids with multiple partners.
Des gosses de 14 ans avec plusieurs partenaires.

There is no biological or legal connection... between the two of you, and there's no law against... having sex with multiple partners or you would be on death row.
Il n'y a aucune parenté biologique ou légale entre vous deux, et il n'existe pas de loi interdisant d'avoir plusieurs partenaires, sinon, tu serais déjà mort.

If you were engaged in any kind of physical closeness or intimacy with multiple partners...
Si vous êtes engagé dans une sorte de relation physique ou intime avec plusieurs partenaires