Käännösesimerkit
Start by moving from left to right.
Commence à bouger de gauche à droite.
I didn't move from here.
J'ai pas bougé de là.
Move from the gate before I kill you!
Bouge de là où je te bute !
He barely moved from here.
Il a à peine bougé de là.
No one moves from this position.
Plus personnes bouge de cette position.
And you never moved from that spot?
Et vous n'avez jamais bougé de cet endroit ?
So, she's moved from victim to accomplice?
Ainsi, elle a bougé de victime à complice?
But she hasn't moved from her seat.
Mais elle n'a pas bougé de son siège.
I saw you moving from outside.
Je vous ai vu bouger de dehors.
He hasn't moved from his seat.
Il n'a pas bougé de son siège.
*She moved from LES to Soho *
*Elle a déménagé de LES à Soho *
We moved from Santa Clara to Havana
Nous avons déménagé de Santa Clara à La Havane.
You know, I moved from Chicago for this.
Vous savez, j'ai déménagé de Chicago pour ça.
We moved from Bogota.
Nous avons déménagé de Bogota.
So then we moved from Uruguay to Cuba.
Donc on a déménagé de l'Uruguay à Cuba.
I moved from London about a month ago.
J'ai déménagé de Londres il y a un mois.
He just moved from tower eight to tower nine.
Il se déplace de l'antenne relais 8 à la 9.
Your home moves from party to party.
Ton chez-toi se déplace de soirée en soirée.
In the Pacific, every few years, a warm current moves from west to east.
Dans le Pacifique, périodiquement, un courant chaud se deplace de l'ouest vers l'Est.
Listen, the move from Palo Alto's been a bitch.
Écoute, le déplacement de Palo Alto a été une saloperie.
Thus, the torso is moved from the original dump site.
Alors, le torse est déplacé de la décharge d'origine.
The life-form's been moving from system to system.
L'entité se déplace de système en système.
He is moving from Ueno to Asakusa and Shinagawa, apparently heading for the river!
Il se déplace de Ueno à Asakusa et Shinagawa il va vers la rivière !
They should be moved from field to field.
Il faut les déplacer de champ en champ.