Käännös "motorized vessel" ranskan

Motorized vessel

• bateau motorisé

Käännösesimerkit

bateau motorisé

Article 3.08, paragraph 3: Motorized vessel temporarily preceded by an auxiliary motorized vessel.
Article 3.08, paragraphe 3: Bateau motorisé temporairement précédé d'un bateau motorisé de renfort.

(a) In the case of a convoy with only one motorized vessel, the boatmaster of the convoy shall be the boatmaster of the motorized vessel;
(a) Dans le cas d'un convoi ne comprenant qu'un bateau motorisé, le conducteur du convoi est celui du bateau motorisé ;

1. A motorized vessel leading a towed convoy, and a motorized vessel used as an auxiliary in front of another motorized vessel, a pushed convoy or a side-by-side formation shall carry:
1. Tout bateau motorisé faisant route en tête d'un convoi remorqué et tout bateau motorisé placé en renfort devant un autre bateau motorisé, un convoi poussé ou une formation à couple doivent porter :

A motorized vessel leading a towed convoy, and a motorized vessel used as an auxiliary in front of another motorized vessel, a pushed convoy or a side-by-side formation shall carry:
Tout bateau motorisé faisant route en tête d'un convoi remorqué et tout bateau motorisé placé en renfort devant un autre bateau motorisé, un convoi poussé ou une formation à couple doivent porter :

These sketches, for motorized vessels temporarily preceded by an auxiliary motorized vessel, will not be incorporated into RPNR.
Il n'est pas prévu d'inclure ces croquis pour les bateaux motorisés temporairement précédés d'un bateau motorisé de renfort dans le RPNR.