Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
4.2 The State party points out that the communication was submitted by Carlos Julio Manzano on behalf of his brother, pursuant to the authority granted to him in the latter's general power of attorney, as well as on behalf of his mother, Maria Cristina Ocampo de Manzano, and his cousin Belisario Deyongh Manzano.
4.2 L'État partie relève que la communication a été présentée par Carlos Julio Manzano au nom de son frère, en vertu d'un pouvoir conféré par le mandataire général de celui-ci, ainsi qu'au nom de sa mère, Maria Cristina Ocampo de Manzano, et de son cousin, Belisario Deyongh Manzano.
I swear by my mother, Maria Saltaja, I'm not lying!
Sur le nom de ma mère, Maria Saltaja, je vous jure gue je ne mens pas.
Afonso da Maia Pedro remembered the crazy bursts past, his dark anguish, obtuse and without tears when her mother Maria Runa had died in this house, in terrible agony of bigoted, maddened by the terrors of hell.
Afonso da Maia se souvint des éclats de folie de Pedro jadis, de son angoisse sombre, obtuse et sans larmes quand sa mère Maria Runa était morte dans cette même maison, dans une terrible agonie de bigote, affolée par les terreurs de l'Enfer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test