Käännös "most important subject" ranskan

Most important subject

• sujet le plus important
• le plus important sujet

Käännösesimerkit

sujet le plus important

As at previous sessions, the whole complex of weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, including preventing terrorists from acquiring nuclear technologies, as well as other weapons of mass destruction, were by far the most important subjects.
Comme lors des sessions précédentes, l'ensemble des questions concernant les armes de destruction massive, en particulier le désarmement et la non-prolifération nucléaire, y compris la prévention de l'acquisition des technologies nucléaires et d'armes de destruction massive par les terroristes, a été de loin le sujet le plus important.

90. The most important subjects taken up by the Higher Council for the Media in this regard are described hereunder.
90. Les sujets les plus importants traités par le Conseil supérieur des médias dans le cadre de cette participation sont les suivants.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the signing and ratification of additional protocols are among the most important subjects on the agenda of the Agency.
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et la signature et la ratification de protocoles additionnels comptent parmi les sujets les plus importants de l'ordre du jour de l'Agence.

As at the previous sessions, the whole complex of weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, were by far the most important subject.
Comme lors des sessions précédentes, l'ensemble des questions relatives aux armes de destruction massive, en particulier au désarmement et à la non-prolifération nucléaires, a de loin été le sujet le plus important à l'examen.

As at previous sessions, the whole complex of issues related to weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, including the prevention of terrorists from acquiring nuclear technologies and other weapons of mass destruction, were by far the most important subjects.
Comme lors des sessions précédentes, l'ensemble des questions concernant les armes de destruction massive, en particulier le désarmement et la non-prolifération nucléaires, y compris la prévention de l'acquisition des technologies nucléaires et d'armes de destruction massive par les terroristes, ont été de loin les sujets les plus importants.

Rotary International would like to express its view on one of the most important subjects concerning human life - hunger and malnutrition.
Le Rotary International souhaite exprimer ses vues sur l'un des sujets les plus importants concernant la vie humaine, à savoir la faim et la malnutrition.

As at previous sessions, the entire complex of issues relating to weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation, and the issue of small arms and light weapons, were by far the most important subjects discussed.
Comme lors des sessions précédentes, l'ensemble des questions relatives aux armes de destruction massive, en particulier au désarmement et à la non-prolifération nucléaires, et la question des armes légères, ont de loin été les sujets les plus importants à l'examen.

What is the most important subject for a new publication?
d) Quel serait le sujet le plus important pour une nouvelle publication?

6. Finally, Switzerland considers that the agenda should focus more closely on the most important subjects and that the number of reports should be reduced.
Enfin, la Suisse estime que l'ordre du jour doit se concentrer davantage sur les sujets les plus importants et que le nombre de rapports doit être réduit.

This, he felt, was one of the most important subjects on the agenda.
À son avis, c'était l'un des sujets les plus importants de l'ordre du jour.