Käännös "monthly payments" ranskan

Monthly payments

• mensualités
• paiements mensuels

Käännösesimerkit

paiements mensuels

In addition the amendment increased the amount of the monthly payment which a parent should make towards the maintenance of a child.
En outre, la modification a permis d'augmenter le montant du paiement mensuel qu'un parent devait verser pour l'entretien d'un enfant.

The lessees must be established businesses that can demonstrate the availability of sufficient cash flow to make monthly payments.
Les locataires doivent être des entreprises reconnues qui peuvent prouver qu'elles disposent de liquidités suffisantes pour effectuer les paiements mensuels.

There was a wide gap between the parties on what would constitute appropriate monthly payments by South Sudan to the Sudan.
Il y avait un écart important entre les positions des parties sur le montant approprié des paiements mensuels effectués par le Soudan du Sud au profit du Soudan.

32. There was a feeling that the impact of the allowances under the mobility and hardship scheme had become somewhat diluted by introducing monthly payments.
Certains avaient l'impression que l'impact de la prime de mobilité et de sujétion s'était quelque peu dilué du fait du passage au paiement mensuel.

- The monthly payment of a specific sum of money as financial assistance;
- le paiement mensuel d'une aide financière forfaitaire;

Supervision over monthly payment of wages to employed prisoners
Contrôle du paiement mensuel du salaire des détenus ayant un emploi

Instead, UNDP provides a monthly payment advice which indicates the amounts remitted.
À la place, il établit un avis de paiement mensuel où sont indiqués les montants versés.

UN now submits quarterly statements while UNDP only provides monthly payment advice.
20. L'ONU présente des états trimestriels alors que le PNUD ne fournit que des avis de paiement mensuels.

This will reduce the use of estimates for monthly payments to, and eliminate the discrepancies with, the Pension Fund.
Cette méthode permettra de recourir moins souvent à des estimations pour les paiements mensuels et d'éliminer ainsi les divergences entre l'UNICEF et la Caisse des pensions.

The mortgage includes a grant of 85-90 per cent of the amount of the mortgage and the monthly payments are up to $56.
Chaque prêt inclut une subvention équivalente à 85 à 90 % du montant total, et les paiements mensuels sont au maximum de 56 dollars.

I ain't studying about making monthly payments to her.
Je n'ai pas envie de lui verser des paiements mensuels.

Here's your new monthly payment.
Votre nouveau paiement mensuel.

Works out at monthly payments of around ã400.
Avec un paiement mensuel d'environ 400 £.

And you, as my spouse, will receive a life-annuity, monthly payments.
Et toi, comme ma femme, tu recevras une pension .. en paiements mensuels.

And the terms for monthly payments?
Et les versements pour des paiements mensuels ?

You'd have to deduct my monthly payments.
Tu devrais réduire mes paiements mensuels.

Can you tell us about the monthly payments.
Que pouvez-vous nous dire sur les paiements mensuels ?

We'll have to stake claims for monthly payments.
Il nous faut revendiquer des paiements mensuels.

Cat makes monthly payments into his personal account.
Cat lui verse un paiement mensuel sur son compte personnel.