Käännös "model changes" ranskan

Model changes

• changements de modèle
• les changements de modèle

Käännösesimerkit

changements de modèle

(a) Further develop the Unified EMEP Model code to ensure that it is kept state of the art, and release an updated version of the open source code online, including documentation of model changes and the effect on the results;
a) Perfectionnera le code EMEP unifié de façon à ce qu'il reflète les technologies les plus récentes et affichera en ligne une version actualisée du code source ouvert avec notamment la documentation relative aux changements de modèles et à l'effet sur les résultats;

The same procedure is used when models change and new ones have to be included.
Il en va de même en cas de changement de modèle et de prise en compte d'un nouveau modèle.

43. Clothing continues to possess problems for CPI compilation due to the frequent occurrences of model changes, often associated with quality changes and large price reductions in periods of sale.
L'habillement reste une source de problèmes pour le calcul de l'IPC, en raison de la fréquence des changements de modèles, souvent associés à des variations de la qualité et à d'importantes réductions de prix en période de soldes.

(a) Further develop the Unified EMEP model code to ensure that it is kept state-of- the-art; release updated version of the open source code online, including documentation of model changes and the effect on the results (MSC-W);
a) Perfectionner le code EMEP unifié pour qu'il reflète les technologies les plus récentes; afficher en ligne une version actualisée du code source ouvert, avec notamment la documentation relative aux changements de modèle et l'effet sur les résultats (CSMO);

The model change significantly affected the calculations of source-receptor relationships.
Le changement de modèle influait sensiblement sur le calcul des relations sourcerécepteur.

Release an updated version of the open source code online, including documentation of model changes and the effect on the results (MSC-W);
b) Afficher en ligne une version actualisée du code source ouvert, avec notamment la documentation relative aux changements de modèle et l'effet sur les résultats (CSMO);