Käännös "mixed reactions" ranskan

Mixed reactions

• réactions mitigées

Käännösesimerkit

réactions mitigées

6. The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions.
L'engagement du processus de dialogue national a reçu une large publicité et suscité des réactions mitigées.

Other members had mixed reactions to the deletion of the notion of autonomy from the definition.
556. D'autres membres ont eu des réactions mitigées face à l'abandon de la notion d'autonomie dans la définition.

Some of the mixed reaction to the Act had been due to the variations among islands in the type of administrative facilities available.
Certaines des réactions mitigées étaient dues aux différences de structures administratives existant sur les différentes îles.

The mission is reported to have elicited mixed reactions.
Elle a dit avoir recueilli des réactions mitigées.

It gave rise to mixed reactions from member States, agencies and the media.
Il suscitait des réactions mitigées de la part des États membres, des institutions et des médias.

The strike ended on 30 April, despite the mixed reactions to the decrees.
En dépit des réactions mitigées à l'égard des décrets, la grève a pris fin le 30 avril.

This phenomenon is eliciting mixed reactions from recipient countries in different parts of the world.
Selon les différentes régions du monde, le phénomène suscite des réactions mitigées dans les pays destinataires.

However, while the Unit's recommendations had been accepted in principle, some had met with mixed reactions.
Toutefois, si les recommandations du Corps commun ont été acceptées dans le principe, certaines ont suscité des réactions mitigées.

Yeah, I got mixed reactions on that one.
Oui, cet article a suscité des réactions mitigées.