Käännösesimerkit
Bearing this in mind:
Dans cet esprit :
(c) To be of sound mind;
c) Etre sain d'esprit;
Sometimes, it is justified, in simple minds and the minds of those who direct them, in terms of religion.
Il arrive qu'elle soit justifiée, dans les esprits simples et les esprits de ceux qui les guident, par les exigences de la religion.
The mind is free.
L'esprit est libre.
Ours is a war of the mind.
Notre guerre est une guerre de l'esprit.
Bearing in mind:
Ayant présent à l'esprit
With this vision in mind we,
Ayant cette vision à l'esprit,
His mind was still elsewhere.
Son esprit était encore ailleurs.
My mind was very clear
Mon esprit était très clair.
His mind was addled.
Son esprit était confus.
My mind was elsewhere.
Mon esprit était ailleurs.
My mind was stressed.
Mon esprit était stressé.
Look, my mind was just screaming...
Mon esprit était tout chamboulé.
My mind was his.
Mon esprit était le sien.
"His mind was a blank..."
"Son esprit était vide..."
- Will your mind was on fire.
Ton esprit était en feu.