Käännös "military forces" ranskan

Military forces

• forces armées
• forces militaires

Käännösesimerkit

forces armées

Source: Division of Military Force Administration, Office of Military Force, Secretariat Department, Office of the Permanent Secretary of Ministry of Defense.
Source: Division de l'administration des forces armées, Bureau des forces armées, Département du secrétariat, Cabinet du Secrétaire permanent du Ministère de la défense.

This includes the military forces and security services.
Cela inclut les forces armées et les services de sécurité.

(b) Assistance to demobilized military forces
b) Aide à la démobilisation des forces armées

Target-group: women in the military forces.
Groupe cible: femmes dans les forces armées.

Women continue to be underrepresented in the military forces.
Les femmes sont toujours sous-représentées dans les forces armées.

Violation of the ceasefire by the military forces of the Republic
Violations du cessez-le feu commises par les forces armées

Statistical table of arms seized by the military forces
Inventaire des armes saisies par les forces armées

Four... after communications with military forces in the area, you must determine, is on the ground capture impossible?
Après communications avec les forces armées dans la zone, vous devez déterminer si une capture au sol est impossible.

Ham radio operators from New York to Japan trade rumours of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...
des forces armées secrètes répugnent à se laisser connaître de peur d'être annihilées...

The Soviet paratrooper Is the glory, power, and pride of the military forces
Le soldat d'élite soviétique est la gloire ,la puissance et la fierté des forces armées.

Sir, I thought it was off limits to outside military forces.
N'est-il pas interdit aux forces armées ?

Police and military forces in each country are cooperating fully.
La police et les forces armées coopèrent.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.
L'attaque d'hier contre les îles hawaiiennes a causé de graves pertes aux forces armées américaines.

It ain't fancy but it will sure take care of your hostile military force.
Ce n'est pas beau, mais ca anéantira cette force armée ennemie. Très bien.

The U.F.N. shall only use military force according to a resolution by the supreme council.
Au sein de la Fédération, seule une résolution du conseil suprême permettra le recours à la force armée.

The Chilean armed forces were more effective in the fight against Marxism-Leninism than the US military forces.
Les forces armées chiliennes étaient plus efficaces dans la lutte contre le marxisme-léninisme, que les forces militaires US.

But be assured, these foreign invaders will be destroyed by the full might of our military forces.
Mais soyez assuré, ces envahisseurs étrangers seront anéantis par la grande puissance de nos forces armées.

forces militaires

Reorganization and deployment of military forces
Redéploiement des forces militaires

International Military Forces
Forces militaires internationales

All military forces are assembling.
Toutes les forces militaires se regroupent.

Your military forces are no longer needed.
Vos forces militaires ne sont plus nécessaires.

Parliament has authorized the immediate use of military force.
Le parlement a autorisé l'usage immédiat de la force militaire.

We had real respect for the IRA as a military force.
Nous respections l'IRA en tant que force militaire.

It's far too powerful to give to any military force.
C'est bien trop puissant pour le confier à une force militaire.

Military forces haven't been rebuilt.
Il n'a pas reconstruit de force militaire.

Last night I ordered US military forces to Panama.
Hier soir, j'ai envoyé nos forces militaires au Panama.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.
La totalité de vos forces militaires sont paralysées.

The 1 percent includes the entire military force strength.
1% de toutes les forces militaires engagées :

I think sometimes military force is necessary.
Je pense que parfois la force militaire est nécessaire.