Käännös "memoirs" ranskan

Memoirs

substantiivi

• mémoires
• autobiographie

Käännösesimerkit

mémoires substantiivi

For Helene's memoire.
Pour la memoire d'Helene.

It's a memoir.
C'est un mémoire.

- Ghastly. "My memoirs"...
- Épouvantable! "Mes mémoires"!

Just the memoirs.
Juste les mémoires.

Write my memoirs?
Écrire mes mémoires?

Writing your memoirs?
Tu écris tes mémoires ?

Enough of memoirs.
Assez des mémoires.

I'm writing a memoir.
J'écris mes mémoires.

Eva Gabor's Memoir.
Les mémoires d'Eva Gabor.

Hampton Wilder's memoirs.
Les mémoires d'Hampton Wilder.

autobiographie substantiivi

Travis, as you probably read in his memoir, "Step Up To Dream,"
Travis a tout raconté dans son autobiographie, "Une marche vers le rêve".

The guy in the book. It's a memoir.
Le gars du bouquin. c'est autobiographique.

- Oh. Will you sign your ninth memoir for me?
Vous pouvez signer ma copie de votre neuvième autobiographie ?

And did Trenchman tell you about Arturo's memoir?
Trenchman vous a parlé de l'autobiographie d'Arturo.

- ♪ They each have their own memoirs ♪ - _
Ils ont chacun leurs autobiographies

Um, because I'm busy with this memoir, and...
Je suis occupée avec mon autobiographie et...

Save it for your memoirs.
Garde ça pour ton autobiographie.

Then why the hell are we working on your stupid memoir?
Alors pourquoi on travaille sur ta stupide autobiographie ?