Käännösesimerkit
Through memos/ circulars
Mémos et circulaires
It submitted a Cooperation Memo to UNIDO (Austria, 2007).
Il a soumis un mémo de coopération à l'ONUDI (Autriche, 2007).
The latest memo was issued on 13 September 2010.
Le dernier mémo a été publié le 13 septembre 2010.
** Internal GM Memo to IFAD President, internal documents received from IFAD;
** Mémo interne du Mécanisme au président du FIDA, documents internes reçus du FIDA
The Ministry of Education addressed memos about this matter to teachers dating back as far as 1942.
Le Ministère de l'éducation a dès 1942 adressé aux enseignants des mémos à ce sujet.
Ref. Carey/Kang memo dated 23 March 09
pour les affaires liées à la République démocratique du Congo (voir mémo Carey/Kang du 23 mars 2009)
The approval to initiate software change was in the form of emails, memos or help desk reports; at the United Nations Office at Nairobi, the memos were not sequentially numbered or had no reference number and were not accounted for periodically.
Les modifications des logiciels étaient approuvées dans des messages électroniques, des mémos ou des rapports du service d'assistance; à l'Office des Nations Unies à Nairobi, les mémos ne portaient pas de numéro d'ordre ou de référence et ne faisaient pas l'objet d'un suivi régulier.
DHL consortium charges for 2009. Ref. Memo. Astapkov/Karia dated 9/1/09.
Frais liés au consortium DHL pour 2009 (voir mémo Astapkov/Karia du 09/01/09)
The memo further stipulates that every application of corporal punishment has to be reported to the Ministry by the head of school.
Le mémo stipule en outre que toute application d'un châtiment corporel doit être signalée au Ministère par le chef d'établissement.
An internal memo described letters in response to questions on the subject as "for stonewalling".
Un mémo interne décrivait que les lettres répondant aux questions sur le sujet apportaient des «réponses évasives».
I just read the memo, is it true?
Je viens de lire le mémo. C'est vrai ?
That memo is classified.
Ce mémo est classé secret-défense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test