Käännös "members of teams" ranskan

Members of teams

• membres d'équipes
• les membres des équipes

Käännösesimerkit

membres d'équipes

Defenders can also play a crucial role as members of teams conducting human rights impact assessments, taking part in formal multi-stakeholder oversight mechanisms and mediation and grievance mechanisms, and as independent watchdogs monitoring the implementation of large-scale development projects.
Les défenseurs peuvent également jouer un rôle crucial en tant que membres d'équipes procédant à des évaluations d'impact sur les droits de l'homme dans le cadre de mécanismes officiels de supervision multipartites ou de mécanismes de médiation et de réclamation, ou encore en tant qu'observateurs critiques indépendants de la mise en œuvre de projets de développement à grande échelle.

Defenders can play a crucial role as members of teams conducting human rights impact assessments, formal multi-stakeholders oversight mechanisms and mediation and grievance mechanisms and as independent watchdogs monitoring the implementation of large-scale development projects.
Les défenseurs des droits de l'homme peuvent jouer un rôle décisif comme membres d'équipes réalisant des études d'impact sur les droits de l'homme, participant aux mécanismes officiels de contrôle collectif et mécanismes de médiation et de réclamation, ou encore comme observateurs indépendants qui suivent la mise en œuvre des projets de développement de grande ampleur.

For more than 30 years, social workers had been employed in schools in Slovenia as members of teams providing assistance and counselling to children.
Cela fait une trentaine d'années que les travailleurs sociaux exercent dans les écoles de Slovénie en tant que membres d'équipes d'aide et de conseil aux enfants.

les membres des équipes

Member Kuwait Team for survey, Maps and Geographical Data Systems.
Membre de l'équipe koweïtienne chargée des levés topographiques, des cartes et des systèmes de données géographiques.

Beyond its active members, the team includes gender experts, advisers and focal points from all regional bureaux and units at Headquarters.
Outre ses membres actifs, l'équipe comprend des spécialistes des questions d'égalité des sexes, des conseillers et des interlocuteurs dans tous les bureaux régionaux et services au siège.

Communicating with project team members, the team leader knows whether planned activities are implemented on time and within the agreed quality standards and budget (based on project milestones, the planned schedule, budget, etc.).
En communiquant avec les membres de l'équipe, le chef de projet s'informe du respect du planning et du budget (respect des étapes clés, du calendrier, du budget, etc.).

Member, Expert Team Monitoring the implementation of African Union decisions to resolve the crisis in the Comoros (Anjouan)
Membre de l'équipe d'experts chargée de contrôler la mise en œuvre des décisions de l'Union africaine visant à régler la crise aux Comores (Anjouan)

Member Response Team (investigating cases of child sexual abuse) 20002003
Membre de l'Équipe d'intervention chargée d'enquêter sur les cas de maltraitance sexuelle des enfants, 20002003.

Member Drafting Team to Create a "Policy Responding to Child Sexual Abuse in the Church" (appointed by H.G. Archbishop of Malta) 1997-2000
Membre de l'Équipe chargée d'élaborer une politique contre la maltraitance sexuelle des enfants dans l'Église (nommée par l'archevêque de Malte), 19972000.

The Advisory Committee encourages continued efforts to strengthen coordination between the members of teams, groups and panels and other United Nations entities.
Le Comité consultatif recommande de poursuivre les efforts en vue de renforcer la coordination entre les membres des équipes et groupes d'experts et d'autres entités des Nations Unies.

Member, negotiating team on the Agreement on migratory flows between Ecuador and Spain, in effect since February 2001, in his capacity as Ecuador's Ambassador in Madrid.
Membre de l'équipe qui a négocié la Convention sur les flux migratoires entre l'Équateur et l'Espagne, en vigueur depuis février 2001, en sa qualité d'Ambassadeur de l'Équateur à Madrid;