Käännös "medical intervention" ranskan

Medical intervention

• intervention médicale

Käännösesimerkit

intervention médicale

Recommendations for health and sustainable development focus on placing high priority on reducing inappropriate medical intervention by the provision of more independent consumer information and education on medical intervention.
Dans les recommandations en matière de santé et de développement durable, une place prioritaire est accordée à la réduction des interventions médicales injustifiées en permettant au public d'avoir accès à des informations indépendantes et plus variées sur les interventions médicales.

III. Medical intervention and prevention
III. Intervention médicale et prévention

Medical interventions which are carried out under the health insurance system are specified in the inventory of medical interventions annexed to the aforesaid Act as appendix 1.
Les interventions médicales couvertes par le régime d'assurance maladie sont précisées dans le répertoire des interventions médicales figurant en annexe de la loi susvisée (appendice 1).

Medical interventions (including stress counselling)
Interventions médicales (y compris la mise en place de moyens de soutien antistress)

Early and effective medical intervention saved their lives.
Une intervention médicale rapide et efficace a sauvé leurs vies.

(c) Be informed about their illness and give consent to medical intervention;
c) Information quant à son état de santé et consentement pour toute intervention médicale;

Art. 67 - Medical interventions on a person
Article 67 - Interventions médicales

- Hmm. You, on the other hand, appear to require medical intervention.
Vous, d'un autre coté, semblez nécessiter une intervention médicale.

The key to boosting the odds of survival is early and intensive medical intervention.
La clé pour l'augmentation des chances de survie est la précoce et intensive intervention médicale.

Medical interventions can be miraculous, but not everybody needs a miracle.
Les interventions médicales ... peuvent être miraculeuses, mais tout le monde n'a pas besoin d'un miracle.

Medical intervention doesn't guarantee survival.
Une intervention médicale ne garantit pas la survie.

Now, even with medical intervention, this lad was not long for this world.
En fait, même avec une intervention médicale, ce type n'aurait pas vécu longtemps.

I'm in desperate need of medical intervention.
J'ai grandement besoin d'une intervention médicale.

Without aggressive medical intervention, he won't live to be much older than he is.
Sans intervention médicale immédiate, il n'en a pas pour longtemps.