Käännös "mechanical vibrations" ranskan

Mechanical vibrations

• vibrations mécaniques

Käännösesimerkit

vibrations mécaniques

24. Technologies being investigated include mechanical vibration sensors, sound sensors, infrasound sensors, programmable surveillance cameras, smart tags, wireless technology and digital memory devices.
Elle s'intéresse notamment aux capteurs de vibrations mécaniques, aux capteurs sonores, aux capteurs d'infrasons, aux caméras de surveillance programmables, aux étiquettes intelligentes, à la technologie sans fil et aux dispositifs numériques à mémoire.

In this device, sensing molecules respond to the analyte by mechanical vibrations that, in turn, can be translated into electric signals proportional to the amount of analyte.
Dans ce dispositif, les molécules de détection réagissent à l’objet d’analyse en émettant des vibrations mécaniques qui se transforment ensuite en signaux électriques proportionnels à l’importance de l’objet d’analyse.

For example, both mechanical vibration sensors and sound sensors can, in principle, be used to "fingerprint" declared operations on pieces of equipment at critical points and could thus be used to verify the equipment's use.
Par exemple, aussi bien les capteurs de vibrations mécaniques que les capteurs sonores peuvent, en principe, servir à établir << l'empreinte >> d'opérations portant sur du matériel aux points critiques, et de s'assurer ainsi de la bonne utilisation de ce matériel.

42. Mechanical vibration during transport, often accompanied by sudden change in temperature and humidity, can deteriorate the components of ammunition, degrade the performance, and eventually lead to a safety hazard.
42. Les vibrations mécaniques qui se produisent pendant le transport, lequel s'accompagne souvent d'un changement subit de la température et de l'humidité, peuvent détériorer des composants des munitions, en dégrader la performance et entraîner éventuellement un danger.

130. The many new provisions adopted since 2006 include not only the abovementioned provisions on the various forms of harassment but also measures for the training of prevention counsellors, the protection of workers against noise and mechanical vibration, as well as optical radiation, the investigation of serious accidents (model report) and the safety of old electrical fittings and wiring.
130. Parmi toutes les nouvelles dispositions depuis 2006, citons entre autres, outre celles concernant les diverses formes de harcèlement précitées, les mesures relatives à la formation des conseillers en prévention, les mesures relatives à la protection des travailleurs contre le bruit et les vibrations mécaniques, ainsi que contre les rayonnements optiques, les mesures relatives à l'examen des accidents graves (modèle de rapport), les mesures relatives à la sécurité des anciennes installations électriques.

7.2 Each compressor has to be provided with adequate means of support or mounting to minimize the transmission of mechanical vibration to the structure.
7.2 Les compresseurs disposent des moyens appropriés de support ou de fixation, permettant de réduire au minimum la transmission des vibrations mécaniques à la structure

- It could be anything-- rusty pipes, a rodent of some sort, thermal dilation, woodworm, mechanical vibrations.
- Ca pourrait être n'importe quoi, des tuyaux rouillés, un certain type de rongeurs, une dilatation thermique, les termites. - Des vibrations mécaniques...