Käännösesimerkit
We are convinced that the Decade represents a rediscovery of our identity, and this means not only identifying the roots of the past but also means looking to the future.
Nous sommes convaincus que la Décennie nous permettra de retrouver notre identité; cela signifie non seulement une identification des racines du passé mais une vision claire de l'avenir.
It does not mean the powerful imposing their will on the weak; it means listening to others.
Cela signifie non pas que les puissants imposent leur volonté aux faibles, mais qu'il faut être à l'écoute des autres.
Hayley, "maybe" means no.
Hayley, "peut-être" signifie non.
- What does that mean, "no"?
- Que signifie "non" ?
If I say no, I mean no.
Quand je dis non, celà signifie non.
Rule number one up here is, no means no.
la première règle ici c'est que non signifie NON
"Interesting" means "no."
"intéressant" signifie "non".
No means no, ladies.
Non signifie non, les filles.
Perhaps that means- No, strike that.
Peut-être que cela signifie-- Non, barrez çà.
No means no, right?
"Non" signifie "non", pas vrai?
This means for
Cela signifie que, pour les
That means:
Cela signifie :
2) K means kitchen and DK means dining room and kitchen.
** c. signifie cuisine et s.a.m. signifie salle à manger.
No monkeys means no monkeys.
Pas de singes signifie pas de singes.
This means no money.
Cela signifie pas d'argent.
- It means "no worries."
- Ça signifie "Pas de soucis".
Which means no limp.
Ce qui signifie, pas de claudication.
That means no Cara.
Ça signifie pas de Cara.
And that means no work.
Ce qui signifie: pas de travail.
That doesn't mean no evidence.
Ca ne signifie pas "aucune preuve"...
Means no fingerprints.
Ce qui signifie pas d'empreintes.
That means no rescue attempt.
Ça signifie pas de tentative de sauvetage.
Fighting means no taxes.
Se battre signifie pas de taxes.