Käännös "maturer" ranskan

Maturer

adjektiivi

• mature
• mûr
• adulte
• échu

Käännösesimerkit

mature adjektiivi

Exploration of propect not matured for drilling
Exploration de prospect non mature pour le sondage

Prospect matured for drilling
Prospect mature pour le sondage

Large matured grain spirits distillery;
Grande distillerie d'alcools spiritueux à base de graines matures;

Prospect not matured for drilling
Prospect non mature pour le sondage

Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs .
Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons;

Exploration of prospect matured for drilling
Exploration de prospect mature pour le sondage

Oh, that's mature
- C'est mature.

He's mature.
Il est mature.

Very mature, guys, very mature.
Très mature, les gars, très mature.

She's mature.
Elle est mâture

Real mature, guys, real mature.
Très mature, mon gars, très mature.

mûr adjektiivi

* (q) Maturity: fully ripe.
* q) Maturité : état de fruits pleinement mûrs

(l) Maturity: fully ripe
l) Maturité: état d'un fruit mûr;

are prepared from fairly well matured grapes
être obtenus à partir de raisins nettement mûrs

Mature fruit dark red.
Fruit mûr: rouge foncé.

Over-mature peas are excluded.
Les grains trop mûrs doivent être exclus.

- concept of Awell matured fruit@ (Chile)
Notion de <<fruit bien mûr>> (Chili)

A mature man.
Un homme d'âge mûr.

He was mature.
Il était mûr.

- A mature adult.
- Un adulte mûr.

My mature charm.
Mon charme d'homme mûr.

- And so mature.
- Et si mûr.

- This is mature, Al.
- ça, c'est mûr ?

Kind of mature.
C'est mûr.

- Mature, cultured, intelligent.
Mûr, cultivé, intelligent.

You're so mature!
Tu es tellement mûr !

Real mature, guys.
Très mûrs, les gars.

adulte adjektiivi

Thus, the mature persons are separated.
Ces personnes se distinguent donc des adultes.

Mature student baccalaureate
Baccalauréat des adultes

Among these mature students is a substantial number of women.
Parmi ces étudiants adultes, il y a un nombre important de femmes.

Priority groups for these funds include mature and student parents.
Ils donnent la priorité notamment aux adultes et aux parents d'étudiants.

Syria also alleges that there was a high rate of loss of seedlings and of mature broadleaved trees, whereas the majority of mature coniferous trees were not affected.
Elle fait également état d'un taux élevé de perte de plants et de feuillus adultes, les conifères adultes n'ayant généralement pas été touchés.

Boar - mature male porcine kept for service
Verrat − porcin mâle adulte conservé pour la reproduction

Facilitating the return of mature students to formal education
Retour facilité des étudiants adultes à l'enseignement officiel

Sow - mature female porcine that has farrowed
Truie − porcin femelle adulte qui a déjà mis bas

That's very mature.
C'est très adulte.

- Yeah. Real mature.
- Très adulte, vraiment.

Brave and mature.
Courageux et adulte.

Yeah, very mature.
Ouais, très adulte.

Small but mature.
Petite, mais adulte.

Real mature, Pia
Vraiment adulte, Pia.

échu adjektiivi

It would also cancel debts associated with outstanding governmental interest-free loans, which would mature in 2010.
La Chine annulera également les dettes liées aux prêts gouvernementaux sans intérêts échus fin 2010.

The only exemption to this rule is when an award grants the winning party a credit not yet matured.
Fait uniquement exception à cette règle le cas où la sentence accorde à la partie victorieuse un crédit non encore échu.

31. On 31 December 1993, the public sector held matured interest on external public debt worth B 1,518 million.
31. Au 31 décembre 1993, les intérêts échus de la dette publique extérieure du secteur public étaient de l'ordre de 1 milliard 518 millions de balboas.