Käännös "mathematical calculation" ranskan

Mathematical calculation

• calcul mathématique

Käännösesimerkit

calcul mathématique

Either there was an error in the calculation of the percentage of the budget represented by staff costs or the mathematical calculation was wrong.
Soit l'évaluation du pourcentage des dépenses de personnel est fausse, soit c'est le calcul mathématique qui est faux.

The conciliator was not required to adhere to a mathematical calculation of equality of treatment and of time set aside for each of the parties.
Le conciliateur n'est pas tenu de faire des calculs mathématiques pour respecter l'égalité de traitement et de temps dont doit bénéficier chaque partie.

Future harvests are evaluated by simple mathematical calculation.
L'évaluation des récoltes futures est déterminée par de simples calculs mathématiques.

2.3. Validate the requirements using either by mathematical calculation or by a dynamic test (see items 3.1. and 3.2., and Figure 1).
2.3 Valider les prescriptions, soit à l'aide d'un calcul mathématique, soit d'un essai dynamique (voir points 3.1 et 3.2 et fig. 1).

On the basis of a cold, mathematical calculation, we would say they are apparently right, but it would be worth asking the following questions.
Si nous nous basons sur un calcul mathématique froid, nous pouvons dire qu'ils ont raison, mais il faudrait aussi se poser les questions suivantes.

Reading and doing mathematical calculations or other learned capacities are very dependent on educational systems within a culture.
En revanche, la lecture et l'exécution de calculs mathématiques, ainsi que d'autres capacités acquises, dépendent largement de systèmes éducatifs eux-mêmes inscrits dans des cultures particulières.

Usually, only a computer program is capable of performing the complex mathematical calculations needed to verify a digital signature.
En règle générale, seul un programme informatique peut effectuer les calculs mathématiques complexes indispensables pour vérifier une signature numérique.