Käännös "mass atrocity" ranskan

Mass atrocity

• atrocité de masse

Käännösesimerkit

atrocité de masse

The commitment to preventing mass atrocities has also been developed at the regional level.
L'engagement de prévenir des atrocités de masse s'est également développé au niveau régional.

Mr. Crawshaw stressed that while it was important to look at measures to prevent situations of mass atrocities, it was even more dismaying that the Security Council had repeatedly failed to act even in situations where mass atrocities were clearly ongoing.
M. Crawshaw a souligné qu'il importait certes de se pencher sur les mesures permettant de prévenir les atrocités de masse mais qu'il était encore plus déconcertant que le Conseil de sécurité n'ait pu, à maintes reprises, agir même lorsque des atrocités de masse étaient clairement commises.

Rather, it is a discussion about protection -- the protection of all our peoples against mass-atrocity crimes.
Il s'agit au contraire d'un débat sur la protection - la protection de tous nos peuples contre les atrocités de masse.

The International Criminal Court is triggering new efforts to prevent and stop mass atrocities.
La Cour pénale internationale a déployé de nouveaux efforts afin de prévenir et de faire cesser les atrocités de masse.

As such, they are contributing to the development of international criminal justice and the fight against impunity for mass atrocities in general.
À ce titre, ils contribuent au développement de la justice pénale internationale et à la lutte contre l'impunité des atrocités de masse en général.

The Court continues to stand as a beacon of hope for victims of mass atrocities around the world.
La Cour continue d'être porteuse d'espoir pour les victimes des atrocités de masse commises dans le monde.

He stressed that the failure to act in ongoing situations of mass atrocities was unacceptable.
Il a souligné que l'inaction face aux situations où des atrocités de masse sont commises était inacceptable.

The fact that the Head of State was proud of committing mass atrocities spoke for itself.
Le fait que le chef de l'État soit fier d'avoir commis des atrocités de masse parle de lui-même.

They have also made significant achievements in the fight against impunity for mass atrocities in general.
Ils ont aussi considérablement fait avancer la lutte contre l'impunité pour les atrocités de masse en général.