Käännös "market niche" ranskan

Market niche

• niche de marché
• marché de niche

Käännösesimerkit

niche de marché

In the first two cases, developing countries would benefit from cheaper imports of environmentally friendly technologies, and in the latter case, from increased exports in high-value market niches, such as organic foods.68
Dans les deux premiers cas, les pays en développement pourraient importer à moindre coût des technologies inoffensives pour l'environnement, et dans le dernier cas, ils pourraient exporter davantage de produits s'inscrivant dans des niches de marché de grande valeur, comme les produits issus de l'agriculture biologique.

marché de niche

Diversification of energy supplies, energy security concerns and competitiveness of LNG in certain market niches foster the increased use of this fuel.
La diversification des approvisionnements en énergie, les préoccupations relatives à la sécurité énergétique et la compétitivité du gaz naturel liquéfié sur certains marchés de niche encouragent une utilisation accrue de ce combustible.

Communal platforms may connect farmer organizations directly with importers or even processing companies and retailers, and direct exchange among them may help to identify local varieties/qualities with the potential to serve profitable market niches.
Des plateformes communales peuvent relier des organisations d'agriculteurs directement à des importateurs, voire à des transformateurs et à des détaillants, et les échanges directs avec ces derniers peuvent aider à trouver des variétés/qualités locales susceptibles d'alimenter des marchés de niche rentables.

Subsequently, these enterprises are increasingly diversifying into specialized products such as textile accessories, linings, ethnic textiles and special fabrics in order to capture the market niche that has emerged under the "forum shopping" system.
Par la suite, ces entreprises se diversifient de plus en plus dans des produits spécialisés tels que les accessoires textiles, les doublures, les textiles folkloriques et les tissus spéciaux afin de s'emparer du marché de niche que le système du <<chalandage>> a fait émerger.

8. The Clearing House has the potential to occupy a particularly significant market niche compared to existing Internet portals:
8. Le Mécanisme pourrait occuper sur le marché une niche particulièrement importante en comparaison des portails Internet existants:

(c) Providing incentives for RD&D at the firm level in private companies, and supporting technology deployment in market niches. These include government subsidies, and other support measures such as tax credits for new power plants, targeted cheap credits or financial guarantees;
c) Encourager les activités de R-D-D des entreprises privées et soutenir la diffusion de la technologie sur des marchés de niche, notamment au moyen de subventions publiques et autres mesures de soutien comme des crédits d'impôt pour de nouvelles centrales électriques, des crédits ciblés à taux préférentiels ou des garanties financières;

Colombian companies have invested abroad in various market niches in Latin America by exploiting their brand names.
18. Des entreprises colombiennes investissent dans divers marchés de niche en Amérique latine en exploitant leurs noms de marque.