Käännös "markers" ranskan

Markers

substantiivi

• marqueur
• balise
• signet
• jalon
• correcteur
• marquoir
• marqueur indélébile

Käännösesimerkit

marqueur substantiivi

12. Rio markers
12. Marqueurs de Rio

Rio Marker for desertification
Marqueur de Rio

II. Rio Markers
II. Marqueurs de Rio

Definition of the Rio markers:
Définitions des marqueurs Rio:

CBD Rio Markers
CDB Marqueurs de Rio

Biological markers
Les marqueurs biologiques

32 Mine markers 510
Marqueurs de mines

Gender Equality Marker
Le Marqueur égalité homme-femme

Find a marker.
Trouve un marqueur.

A permanent marker.
Un marqueur permanent.

Cameras and marker.
Caméras et marqueurs.

Here's his marker.
Voilà son marqueur.

Ooh, permanent markers.
Ooh, marqueurs permanent.

It's our marker.
C'est notre marqueur.

- That marker reeks!
- Ce marqueur pue !

A Magic Marker.
Un marqueur magique.

Take this marker.
Prenez ce marqueur.

balise substantiivi

Reference numbers on buoys and markers
4.5 Numéros de référence sur les balises

One receiver is placed over a known geodetic survey marker, while a second is placed where the new control point or marker is needed.
Un premier récepteur est placé sur une balise géodésique connue, tandis qu’un deuxième est installé à l’endroit nécessitant le nouveau point de contrôle ou la nouvelle balise.

Reference numbers on buoys and markers 14
4.5 Numéros de référence sur les balises 14

4.56 Reference numbers on buoys and markers
4.56 Numéros de référence sur les balises

4.6 Reference numbers on buoys and markers
4.6 Numéros de référence sur les balises

Reference numbers on buoys and markers 12
4.5 Numéros de référence sur les balises 13

5.2 Reference numbers on buoys and markers
5.2 Numéros de référence sur les balises et sur les marques

Marek, where's your marker?
- Où est ta balise?

- A trail marker, maybe?
- Une balise de repère peut-être ?

Marek's got his own marker.
- Il a une balise.

- Land marker set.
- La balise fonctionne.

A marker barrel.
- Oui. Une balise.

Your marker! Let's go!
Ta balise, vite!

- Kate, hit your marker.
Kate, votre balise.

- Push the marker.
- Déclenche la balise! Appuie!

Ooh, second marker.
Seconde balise, Wally est en tête.

signet substantiivi

This is a scented volume, with crimson ribbons for page-markers.
Un volume parfumé, avec des rubans cramoisis pour signets.

We think it's a marker, some sort of addendum to the map.
Nous pensons que c'est un signet, une sorte d'appendice pour la carte.

jalon substantiivi

The table has been prepared on the assumption that the observer's eye is at a height of 5 m from the surface of the water and that the light of the marker post (front marker) is 8 m from the surface of the water.
Le tableau a été dressé en partant de la supposition que l'oeil de l'observateur se trouve à une hauteur de 5 mètres du plan d'eau et le feu du jalon d'alignement (jalon d'avant) à 8 mètres du plan d'eau.

(b) Installation of marker posts
Installation des jalons d'alignement

A marker post or a spar may be installed on its downstream section, depending on its length.
Sur sa partie aval on peut installer un jalon ou un espar, en fonction de la longueur de l'obstacle.

2.8 Buoy (spar or marker post/light) is missing or not visible at ... km.
2.8 Une bouée (espar ou jalon/feu) est manquante ou n'est pas visible au km ...

d = distance between the front and the rear markers (= at approximately 1/12 of L).
d = distance entre les jalons d'alignement avant et arrière ( = à environ 1/12ème de L).

ho = distance in height between the lights of the front and rear marker is.
ho = différence de hauteur entre les feux des jalons arrière et avant.

- The obelisk is a marker as I thought.
- L'obélisque est bien un jalon.

Bat 21 is teeing off from the blue markers now, out.
Bat 21 part du tee des jalons bleus maintenant.

Though it is true that during the American Revolution, symbols like these were used as markers for war secrets and buried treasure.
Même s'il est vrai que durant la révolution Américaine, Des symboles comme ça étaient utilisés comme jalons des secrets de guerre et trésors cachés.

You've put down a marker, Freya.
Tu as posé des jalons, Freya.

Straight shot from that rock over there... to the border marker and right across the river.
De cette pierre au jalon jusque de l'autre côté du fleuve.

We'll need a litter and some markers.
Nous aurons besoin de civières et de jalons.

These are called Indian markers.
Ça, ça s'appelle des jalons indiens.

Look, the guy never plays for more than 250... he's down half a million dollars and he just signed for another marker.
Ce mec ne joue jamais plus de 250 000... et il a déjà perdu un-demi million et il vient de signer pour un autre jalon.

correcteur substantiivi

Securing the release of examination markers at the most convenient time in the process has not always happened.
Les correcteurs n'ont pas toujours été détachés au moment le plus pratique du processus.

However, under the young professionals programme, the same markers would mark both sets of examinations in order to ensure fairness, consistency and efficiency.
Par souci d'équité, d'homogénéité et d'efficacité, dans le programme relatif aux jeunes administrateurs, ce seraient les mêmes correcteurs qui noteraient les épreuves des deux concours.

While the current G to P examination is consistent with the national competitive recruitment examination, it is currently marked separately by different markers.
Le concours pour le passage de la catégorie des services généraux à la catégorie des administrateurs correspond au concours national de recrutement, mais les épreuves en sont actuellement notées séparément par des correcteurs différents.

I'll make sure that they spell it right on your grave marker.
Je m'assurerai qu'ils l'écrivent correctement sur ton épitaphe.

- A camera marker.
- Ça va ? T'es-tu correct ?

Yeah,there's a decent shoe print over there by marker three.
Ouais, il y a une empreinte de chaussure correcte là où est la marque 3.

marquoir substantiivi

Let the Marker's booth be prepared.
Or, Maîtres s'il vous plaît, que le marquoir soit prêt

I see the Masters like evil spirits, swarming about, mocking me. With their Guilds and Marker's booth!
de leurs comptoirs, de leurs marquoirs par les ruelles, tous, pêle-mêle courent, s'élancent, sautent et dansent

Set up the booth for the Marker.
Aide à mettre le marquoir!