Käännös "many of activities" ranskan

Many of activities

• beaucoup d'activités
• un grand nombre d'activités

Käännösesimerkit

beaucoup d'activités

Likewise, we contemplate many joint activities with the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund and the United Nations Development Programme.
De même, nous envisageons beaucoup d'activités communes avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Many bilateral meetings at the operational and strategic levels were held, and many joint activities (manoeuvres, co-located patrols, co-located checkpoints, etc.) were executed to enhance the required procedures and to control the area of operation.
De nombreuses réunions bilatérales ont été organisées au double plan opérationnel et stratégique et beaucoup d'activités conjointes (manœuvres, patrouilles, points de contrôle, etc.) ont été menées pour renforcer les procédures requises et contrôler la zone d'opérations.

As seen in many field activities in Latin America, indigenous communities are at times the primary partners in FAO projects.
Comme on le constate dans beaucoup d'activités menées sur le terrain en Amérique latine, les communautés autochtones sont parfois les principaux partenaires de projet de l'Organisation.

However, many statistical activities are implemented in other parts of ILO, including the five regional departments.
Toutefois, beaucoup d'activités statistiques sont menées par d'autres entités du BIT, notamment les cinq départements régionaux.

The African Union remained committed to working closely with UNHCR under the Comprehensive Implementation Plan drawn up at Conakry in 2000 and regretted that many joint activities had not been carried out because of a lack of resources.
L'Union africaine reste engagée à travailler en étroite collaboration avec le HautCommissariat dans le cadre de la mise en œuvre du plan global élaboré à Conakry en 2000 et regrette que beaucoup d'activités conjointes n'aient pu être menées, faute de ressources.

37. Public information is a broad function comprising many differing activities beyond the exclusive scope of dedicated public information offices.
L'information est une fonction très large qui englobe beaucoup d'activités différentes, indépendamment de celles dont s'occupent exclusivement les services spécialisés.

75. In view of the fact that many tourism activities and their impacts are highly localized, it is necessary to promote capacity-building among local government entities.
Compte tenu du caractère extrêmement localisé de beaucoup d’activités touristiques et de leurs effets, il y aura lieu de promouvoir le renforcement des capacités des collectivités locales.

We have carried out many rehabilitation activities relying on our own funds and resources.
Nous avons mené beaucoup d'activités de relèvement en utilisant nos propres fonds et ressources.

Many services activities are not internationally traded and therefore services employment is more sensitive to domestic changes in demand than to export developments.
Beaucoup d'activités de services ne font pas l'objet d'un commerce international et par conséquent l'emploi dans les services est plus sensible aux variations locales de la demande qu'à l'évolution des exportations.

During an earlier shortfall in general resources availability in 1995, general resources allocations of global funds to many headquarters activities were cut and selected country offices were requested to slow down or actually reduce general resources expenditures.
Lorsque les ressources générales ont baissé en 1995, on a réduit les montants alloués sur les ressources générales à beaucoup d'activités du siège et certains bureaux extérieurs ont été priés de ralentir ou même de réduire leurs dépenses financées par des ressources générales.