Käännös "mandate given" ranskan

Mandate given

• mandat donné

Käännösesimerkit

mandat donné

In addition, the mandates given to the United Nations and regional organizations frequently exceed their capacities.
De plus, les mandats donnés à l'Organisation des Nations Unies et aux organisations régionales excèdent fréquemment les capacités de ces organisations.

One way of proceeding could be to examine the mandate given to the humanitarian bodies and refer to it in the convention.
Une manière de procéder pourrait cependant être d’examiner le mandat donné aux organismes humanitaires et d’en faire état dans la Convention.

B. Mandate given by the Conference of the Parties at its first session and subsequent reporting process
B. Mandat donné par la Conférence des Parties à sa première session et processus ultérieur d'établissement des rapports

Mandate given by the Conference of the Parties at its second session and subsequent reporting process
Mandat donné par la Conférence des Parties à sa deuxième session et processus ultérieur d'établissement des rapports

C. Mandate given by the Conference of the Parties at its second session and subsequent reporting process
C. Mandat donné par la Conférence des Parties à sa deuxième session et processus ultérieur d'établissement des rapports

(a) To assist press and information media in their respective countries in accordance with the mandates given by the General Assembly;
a) D'aider la presse et les médias des pays où ils sont implantés, conformément au mandat donné par l'Assemblée générale;

In accordance with the mandate given by the General Conference, work will continue on the programme according to the priorities identified in the region.
Conformément au mandat donné par la Conférence générale,, les travaux se poursuivront sur le programme avec l'approbation des priorités identifiées dans la région;

Legislative background Mandate given by the Conference of the Parties at its first session and subsequent reporting process
Mandat donné par la Conférence des Parties à sa première session et processus ultérieur d'établissement des rapports

the structure of the new AU Authority, taking into account the mandate given to the Authority, in collaboration with the PRC;
ii) En collaboration avec le COREP, la structure de la nouvelle Autorité de l'Union africaine en tenant compte du mandat donné à l'Autorité;