Käännös "major subject" ranskan

Major subject

• sujet majeur

Käännösesimerkit

sujet majeur

Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium.
18. La réunion a estimé que la décontamination de l'eau constituait à elle seule un sujet majeur et qu'elle ne devait donc pas figurer dans la prochaine édition du Répertoire.

27. Another major subject of concern is the alleged paralysis of the three criminal courts of appeal, which have been inoperative since the failure to renew the appointment of their judges in March 1993.
27. Un autre sujet majeur d'inquiétude a trait à la paralysie qui aurait frappé les trois cours criminelles d'appel, réduites au silence depuis le non-renouvellement du mandat de leurs assesseurs, en mars 1993.

Given that they were "major subjects" of international law whose activities were taking on increasing importance, their cooperation with a view to bringing to an end a breach of a fundamental norm could contribute significantly to a swift restoration of compliance.
Les organisations internationales étant des << sujets majeurs >> du droit international, dont les activités ont de plus en plus d'importance, leur coopération en vue de mettre fin à une violation d'une norme fondamentale peut apporter une contribution notable au rétablissement rapide de la conformité.