Käännös "major newspapers" ranskan

Major newspapers

• grands journaux

Käännösesimerkit

grands journaux

The press release was published in major newspapers and distributed by the Iranian news agency IRNA.
Le communiqué a paru dans les grands journaux et a été diffusé par l'Agence de presse iranienne IRNA.

Most of the major newspapers also feature a regular column on child rights.
La plupart des grands journaux tiennent aussi une chronique régulière sur les droits de l'enfant.

All major newspapers carried articles as well as supplements on the issue, which was extensively covered in the media.
Tous les grands journaux ont publié des articles et des suppléments spéciaux sur la question, qui a trouvé un large écho dans les médias.

Several significant issues received coverage in major newspapers, magazines and online sources.
Plusieurs questions importantes ont été abordées dans de grands journaux et magazines ainsi que sur le Web.

The Swedish Embassy in Dhaka said that it had no knowledge of the newspaper and that, in any event, it was not one of the major newspapers in the country.
L'ambassade de Suède à Dacca a répondu qu'elle ne connaissait pas ce journal et qu'en tout état de cause, ce n'était pas l'un des grands journaux du pays.

Most of major newspapers have special columns for youth and children.
321. La plupart des grands journaux comportent des sections spéciales pour les jeunes et les enfants.

For example, it may be that some members of the public concerned may not be able to afford to regularly buy major newspapers.
Par exemple, certains membres du public concerné peuvent ne pas avoir les moyens d'acheter régulièrement les grands journaux.

Articles written by key civil society representatives appeared in major newspapers.
Les articles écrits par des représentants importants de la société civile sont parus dans de grands journaux.

The Centre produced a press release in Farsi and English in all major newspapers.
Le Centre a fait publier un communiqué de presse en farsi et en anglais dans tous les grands journaux.

Hey, it's kind of quiet for a major newspaper.
Hé, c'est plutôt calme pour un grand journal.

You would think that a situation like this would be on the cover or every major newspaper.
On peut se demander pourquoi une telle situation ne fait pas la Une des plus grands journaux ?

I do not care of major newspapers.
Je m'en fiche des grands journaux.

A fact that I shared with every major newspaper in the country.
Un fait que je partageais avec tous les grands journaux dans le pays.

The major newspapers (which they also owned) hailed passage of the Federal Reserve Act of 1913, telling the public that "now depressions could be scientifically prevented."
Les grands journaux (dont ils possédaient également) ont salué l'adoption de la Loi sur la Réserve fédérale de 1913, disant à la population :

You're the editor of a major newspaper.
Tu es rédacteur en chef d'un grand journal.

They can network with the major newspapers.
Ils parleront aux grands journaux.

Floaters don't write feature stories in major newspapers.
Les "indécis" n'écrivent pas dans les grands journaux.

It's all in a manila envelope with strict instructions that if anything happens to me, it will be released to every major newspaper in America!
Tout est dans une enveloppe Kraft avec des instructions précises si jamais il m'arrive quelque chose, tout sera révélé aux plus grands journaux américains !

More ... it would not be better to write for a major newspaper instead of that rag?
Mais... il ne vaudrait pas mieux écrire pour un grand journal au lieu de cette feuille de chou ?