Käännös "maintain that" ranskan

Maintain that

• maintenir que
• maintenir cette

Käännösesimerkit

maintenir que

It is proposed that this approach be maintained.
Il est proposé de la maintenir.

It is recommended that this exception be maintained.
Il est recommandé de maintenir cette exception.

Maintain Lower No intervention
Maintenir en l'état

Maintain peace and security
Maintenir la paix et la sécurité

Maintaining this momentum is critical.
Il est essentiel de maintenir cet élan.

Maintaining political stability.
— Maintenir la stabilité économique.

:: Build and maintain partnerships.
:: Créer et maintenir des partenariats.

Maintaining the momentum
C. Maintenir la dynamique

It is desirable to maintain this interest.
Il est souhaitable de maintenir cet intérêt.

This competence should be maintained.
Il faut maintenir cette compétence.

If you still maintain that your voices are right, you reject the church.
Si vous persistez à maintenir que vos voix étaient bonnes, alors vous rejetez l'Église.

Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules, I will maintain that nothing created that wound.
A moins que vous ne prouviez l'existence d'une lame à la finesse infinie, une qui puisse parfaitement séparer les molécules, je vais maintenir que rien n'a pu faire cette blessure.

maintenir cette

And you help him maintain that hold.
Et vous l'aidez à maintenir cette emprise.

Well, I'm going to have to work very hard to maintain that trust.
Je tâcherai de maintenir cette confiance.

But Nassau will not be able to maintain that sort of resolve.
Mais Nassau ne sera pas capable de maintenir cette sorte de résolution.

Help me maintain that reputation as a hard-ass.
Tu m'aideras à maintenir cette réputation de dur à la tâche.

Till today girls have never entered Gurukul Mr. Aryan... and I would like to maintain that tradition.
Jusqu'à aujourd'hui, les filles ne sont jamais entrées à Gurukul M. Aryan et je voudrais maintenir cette tradition.