Käännös "loyal ally" ranskan

Loyal ally

• allié fidèle
• allié loyal

Käännösesimerkit

allié fidèle

The economic warfare against Cuba began at precisely the moment when the Cubans overthrew the Batista dictatorship, which was a loyal ally and servile instrument of the United States. The real purpose of this policy is to wrest from us the freedom and democracy we struggled so long and hard to win.
La guerre économique contre Cuba a débuté au moment précis où les Cubains renversaient la tyrannie de Batista, allié fidèle et instrument servile des États-Unis, et le véritable objectif de cette politique est précisément de nous enlever la liberté et la démocratie conquises au prix d'une longue et dure bataille.

As you know, the Union of Soviet Socialist Republics is a loyal ally of the Palestinian cause.
Vous savez que l'URSS est une alliée fidèle de la cause palestinienne,

allié loyal

She's proven herself a loyal ally.
Elle a prouvé qu'elle était un allié loyal.

And when the resolution goes to a vote, I expect Israel to support it like the loyal ally she is.
Et quand on votera la résolution, j'attends qu'Israël nous soutienne en allié loyal.

Frank Costello is one of Luciano's closest advisors, the man who gave Luciano his first break in the Mob... while Vito Genovese has been a ruthless but loyal ally for over a decade.
Frank Costello est l'un des conseillers les plus proches de Luciano, l'homme qui lui a offert son premier boulot dans la Mafia. Alors que Vito Genovese est une brute mais un allié loyal depuis près de 10 ans.

You can also tell the professor that I can turn from being a loyal ally to his very formidable nemesis in a heartbeat.
Tu peux aussi dire au professeur que je suis un allié loyal pouvant se transformer en formidable instrument de vengeance l'espace d'un instant.