Käännös "loudness is" ranskan

Loudness is

• le volume est
• l'intensité sonore est

Käännösesimerkit

le volume est

Loud and violent music was also played in the cells so that the prisoners could not go to sleep.
On met à plein volume de la musique assourdissante dans les cellules de façon à empêcher les prisonniers de dormir.

At the same time, he was reportedly not allowed to sleep and obliged to listen to loud music.
On l'aurait également privé de sommeil et obligé d'écouter de la musique à haut volume.

(i) Detectable; the point at which a listener ceases to hear a known sound as its loudness is reduced;
i) Le niveau audible, autrement dit le point où le sujet cesse d'entendre un son connu lorsque le volume est réduit;

For example, Singapore moderated the loudness of calls to prayer from mosques as well as the size of joss sticks that Buddhists and Taoists burned in public.
Par exemple, Singapour avait abaissé le volume de l'appel à la prière des mosquées et réduit la taille des bâtons d'encens que les bouddhistes et les taoïstes faisaient brûler dans l'espace public.

302. On 30 December, the GSS confirmed that it was subjecting a Hamas activist to sleep deprivation, covering his head with a sack and playing loud music.
Le 30 décembre, le Service général de sécurité a confirmé qu’il soumettait un militant du Hamas à la privation de sommeil en lui couvrant la tête avec un sac et en faisant jouer de la musique à plein volume.

Loudness (absolute and relative to masking threshold)
Volume (absolu et relatif par rapport à un seuil de masquage)

Loud music was reportedly played all the time and he was not allowed to sleep.
Une musique à haut volume était diffusée sans arrêt et on ne lui permettait pas de dormir.