Käännös "loss of market share" ranskan

Loss of market share

• perte de part de marché
• perte de parts de marché

Käännösesimerkit

perte de part de marché

Some experts concluded that a certain correlation seemed to exist between subsidized products and loss of market shares of developing countries.
Quelques experts ont estimé qu'une certaine corrélation existait entre les subventions accordées à certains produits et la perte de parts de marché des pays en développement.

The loss of market share for SOE products has also made the majority of SOEs effectively bankrupt.
La perte de part de marché pour leurs produits a conduit la majorité d'entre elles à la faillite.

Those countries had received large capital inflows, creating an overvaluation of their currencies, leading to a loss in market shares.
Ces pays avaient bénéficié d'importants flux de capitaux, qui avaient entraîné une surévaluation de leur monnaie, d'où des pertes de parts de marché.

Deforestation of Brazil nut producing regions caused by earlier policies has cut down production and contributed to the loss of market share.
Le déboisement des régions productrices de noix du Brésil résultant des politiques pratiquées antérieurement, a réduit la production et contribué à la perte de parts de marché.

Loss of market shares: $68 bn. p.a. during 1970-1997
Pertes de parts de marché : 68 milliards de dollars par an sur la période 1970-1997;

There was a clear causal link between those measures and the loss of market shares by South Africa following trade liberalization.
Il y avait une évidente relation de cause à effet entre ces mesures et les pertes de parts de marché subies par l'Afrique du Sud après la libéralisation du commerce.

(k) Increasing recycling in many countries results in a loss of market share for forest products.
k) Dans de nombreux pays, le développement du recyclage aboutit à une perte de parts du marché pour les produits forestiers.

Failure to do so leads to a loss in market share and profitability.
L'immobilisme conduit à une perte de parts de marché et de rentabilité.

Losses in market share for public transport and nonmotorized modes of transport modes also led to higher transport emissions.
Les pertes de parts de marché enregistrées par les transports en commun et les modes de transport non motorisés ont elles aussi joué un rôle dans l'accroissement des émissions.

The loss of market shares for cotton and sugar is largely due to high subsidies and domestic support for less competitive producers in the United States and Europe.
La perte de parts de marché pour le coton et le sucre est largement due au niveau élevé des subventions et du soutien interne accordés à des producteurs moins concurrentiels aux ÉtatsUnis et en Europe.