Käännösesimerkit
Look for hidden value
∙ Chercher l'intérêt caché
Look for insect and disease damage
Chercher les dommages causés par les insectes et les maladies;
The Center is looking for more and wider relationships.
Le Centre cherche à diversifier et à élargir ses contacts.
Looking for information on such matters is not safe.
Il est risqué de chercher à en savoir plus.
to jointly look for appropriate, effective and efficient solutions;
Chercher ensemble des solutions appropriées et efficaces;
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Il n'y a pas de raison de nous justifier ou de chercher des coupables.
Rather, we should look for new solutions.
Nous devons plutôt chercher des solutions nouvelles.
V Unemployed/Stopped looking
V Chômeur ayant cessé de chercher un emploi
Look for donors with a view to funding this training.
Cherche des donateurs en vue de financer ces formations.
A. Looking for a common definition
A. À la recherche d'une définition commune
Look-up Tables
Tableaux de recherche
Look-up table
Table de recherche
Looking for first job
A la recherche d'un premier emploi
Looking for a new job
A la recherche d'un nouvel emploi
-Don't go looking for it.
- N'allez pas à sa recherche.
I'll start looking for it.
Je pars à sa recherche.
Yes. I am starting preparations to look for it.
Oui, j'allais d'ailleurs partir à sa recherche.
I'm going to go look for it.
Je vais me mettre à sa recherche.
You can go looking for it.
Tu peux aller à sa recherche.
No, we're looking for it.
Non, on est à sa recherche.
-Let's split up and look for it. -Oh, no.
- Mettons-nous tous à sa recherche.
- You're gonna go and look for it?
- Vous partez à sa recherche ?
He knows we'll be looking for it.
Il sait qu'on est à sa recherche.