Käännös "little annoyed" ranskan

Little annoyed

• peu agacé
• peu ennuyé

Käännösesimerkit

peu agacé

Just got a little annoyed and probably tousled things around a bit,right?
Il est juste un peu agacé et il a mis un peu de désordre, non ?

And he's a little annoyed at your disregard for his wishes.
Il est un peu agacé que tu méprises ses souhaits.

I suppose I was a little annoyed.
Je suppose que j'étais un peu agacée.

Now look, Paul. You may be a little annoyed because we pulled some sort of practical joke on you, but we did it for your own good.
Bon, tu es peut-être un peu agacé parce qu'on t'a bluffé, mais on l'a fait pour ton bien.

And a little annoyed. But mostly proud.
Un peu agacée, mais surtout fière.

peu ennuyé

I'm a little annoyed, a bit frightened, but I am a trained professional, Mr Asmodeus.
Je suis un peu ennuyée, passablement effrayée, mais je suis une professionnelle bien formée, Monsieur Asmodée.

I'm just a little annoyed and irritated because Charlie's not here, so it feels weird and different.
Je suis juste un peu ennuyée et irritée parce que Charlie n'est pas là. donc c'est bizarre et différent.

You just seem a little... annoying.
Tu as l'air un peu... ennuyé.

A little annoyed that you've been ignoring me.
Un peu ennuyée que tu m'ignores.

I was a little annoyed that they are so persistent.
Il est un peu ennuyé, je ne coopère pas vraiment.