Käännös "links in network" ranskan

Links in network

• liens dans le réseau
• liens en réseau

Käännösesimerkit

liens dans le réseau

Participants discussed the important role of youth organizations and the need to develop effective partnerships, links and networks for the promotion of equality of young women and girls.
Les participants ont examiné le rôle important que jouaient les organisations de jeunes et la nécessité de mettre en place des partenariats effectifs, des liens et des réseaux effectifs en vue de promouvoir l'égalité des filles et des jeunes femmes.

The Philippines recommended more direct links and networks between Member States and the United Nations regional commissions' work on development.
Les Philippines ont recommandé des liens et des réseaux plus directs entre les travaux de développement menés par les États Membres et les commissions régionales des Nations Unies.

These global conferences and the parallel civil society forums have also allowed national and regional non-governmental organizations from the south to establish useful links and networks with counterparts in the north.
Ces conférences mondiales et les réunions parallèles de la société civile ont également permis aux ONG nationales et régionales du Sud d’établir des liens et des réseaux appropriés avec leurs contreparties du Nord.

While linking the network of the member countries, TEM will also facilitate communications with other parts of Europe and provide direct links with Western Asia and North Africa.
Le TEM non seulement servira de lien entre les réseaux des pays membres mais encore facilitera les communications avec d'autres régions d'Europe et permettra des liaisons directes avec l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord.

However, this war cannot be waged by an individual or by a country on its own, since the links and networks of corruption are deep and global.
Cette guerre, cependant, ne peut être menée par un individu ou par un pays, les liens et les réseaux de corruption étant profondément enracinés et mondiaux.

The case study also highlights the importance of links and networks among policymakers, researchers and other stakeholders such as the Jubilee Debt Relief campaign.
L'étude de cas fait ressortir l'importance des liens et des réseaux constitués entre les décideurs, les chercheurs et d'autres parties prenantes, comme la campagne Jubilé sur la dette.

In this regard, the Commission has established that some associates of Ahmad Abu Adass had links to networks involved in extremist activities in Lebanon and elsewhere in recent years.
À ce sujet, la Commission a établi que certains des associés d'Ahmed Abou Adass avaient bien des liens avec des réseaux impliqués ces dernières années dans des activités extrémistes au Liban et ailleurs.

The programme will link the networks and groups to improve advocacy efforts.
Le programme établira un lien entre les réseaux et les groupes de manière à améliorer l'action de sensibilisation.

Women in Media and Entertainment was established in 1982 to celebrate and promote women's culture; to create links and networks of solidarity with women involved in struggles, everywhere; and to fight the patriarchal military industrial complex.
Women in Media and Entertainment a été créée en 1982 pour célébrer et promouvoir la culture des femmes; créer des liens et des réseaux de solidarité avec les femmes en lutte partout dans le monde; et lutter contre les complexes patriarcal et militaro-industriel.

The establishment of links and networks has facilitated wider market outlets.
L'établissement de liens et de réseaux a facilité l'apparition de circuits de commercialisation plus larges.

liens en réseau

2. In the following sections each of the four main websites developed and used for the sustainable energy activities of UNECE are described by the activity or project they serve; the website address, structure, contents and webmaster; website connections, links and network; applications and uses for information transfer.
2. Dans les sections ciaprès, chacun des quatre principaux sites Web créés et utilisés pour les activités de la CEEONU dans le domaine de l'énergie durable est présenté selon les rubriques suivantes: activité ou projet auquel il est consacré; adresse, structure, contenu et administrateur du site; connexions, liens et réseaux desservis; et applications et utilisations pour le transfert d'informations.

Themes: (a) Links: transport, telecommunication, economic links and networks;
Sujets : a) Liaisons : transports, télécommunications, liens et réseaux économiques;