Käännös "lines corresponding" ranskan

Lines corresponding

• lignes correspondantes
• lignes correspondant

Käännösesimerkit

lignes correspondantes

Thus, one and the same criminal case and the convicted person may be reflected in several parts of the table on different lines corresponding to different sections of the Penal Code.
Ainsi, on retrouve le même cas criminel et la même personne reconnue coupable dans plusieurs parties du tableau sur différentes lignes correspondant à différentes sections du Code pénal.

In the plane of the screen a receiver has to be mounted movable in a vertical direction on a line corresponding to the plane at "e" from the reference plane of the gas discharge light source.
Un récepteur, monté dans le plan d'écran, doit pouvoir se déplacer verticalement sur une ligne correspondant au plan, à une distance <<e>> du plan de référence de la source lumineuse à décharge.

1, 2, 3 -- lines corresponding to maximum draught for navigation on inland waterways of zones 1, 2 and 3 respectively.
1, 2 et 3 − lignes correspondant au tirant d'eau maximal pour la navigation sur les voies navigables intérieures des zones 1, 2 et 3 respectivement.

RS1, RS2 -- lines corresponding to the maximum draught for navigation in sea areas with a wave height lower than in the main navigation zone;
RS1 et RS2 − lignes correspondant au tirant d'eau maximal pour la navigation dans les zones maritimes où la hauteur des vagues est inférieure par rapport à la zone de navigation principale;

2. In section III (Provisions concerning sizing), the line corresponding to size D in the sizing table should be deleted, as well as the first paragraph following the table.
2. Au point III (Dispositions concernant le calibrage), la ligne correspondant au calibre D, dans le calibre D, est supprimée, de même que le premier alinéa suivant le tableau de calibrage.

In the plane of the screen a receiver has to mounted movable in a vertical direction on a line corresponding to the plane at "e" from the reference plane of the gas discharge light source.
Un récepteur, montée dans le plan d'écran, doit pouvoir se déplacer verticalement sur une ligne correspondant au plan, à une distance "e" du plan de référence de la source lumineuse à décharge.