Käännös "line one" ranskan

Line one

• première ligne
• une ligne

Käännösesimerkit

première ligne

Suddenly he wrote again, a first line on the last page
Soudain, il s'est mis à écrire à nouveau, une première ligne sur la dernière page

Frankie Muniz is on line one.
Frankie Muniz est sur la première ligne.

I thought you'd want to know, Jesse Simms from the New York Post is on line one.
- Je pensais que vous aimeriez savoir... queJesse Simms du New York Post est sur la première ligne.

Read the first line on page three.
Lis la première ligne en page trois.

I wasn't sure I was gonna getthe whole thing back together, and then brick here came inand just... brick,tell 'emthe first line on page 26.
J'étais pas sûr de pouvoir tout remonter, et puis Brick est arrivé et a juste... Brick, dit nous la première ligne de la page 26.

Page one, line one.
Première page, première ligne.

Mr. Hinkley, you have a telephone call on line one and there's a gentleman here to see you.
M. Hinkley, on vous demande sur la première ligne, et un monsieur voudrait vous voir.

You're on the front lines on this thing.
T'es en première ligne sur ce coup-là.

une ligne

58. In part VI concerning Montserrat, in the sixth preambular paragraph, the second line, “one third” should be replaced by “two thirds”. In paragraph 2, at the end of the second line the words “continue to” should be inserted before “provide”.
Dans la partie VI concernant Montserrat, il convient de remplacer au sixième alinéa du préambule, à la deuxième ligne, «un tiers» par «deux tiers» et, au paragraphe 2, d’insérer, à la fin de la deuxième ligne, avant le mot «fournir», les mots «continuer de».

For each solid, which can be carried as a solution, the UN entry in the dangerous goods list should be associated with two lines: one for the solid (existing line) and another one for its solution together with the corresponding conditions of transport.
Pour chaque matière solide, qui peut être transportée en solution, la rubrique ONU dans la Liste des marchandises dangereuses devrait comporter deux lignes : une ligne (existante) pour la matière solide et l'autre pour sa solution, assortie des conditions de transport correspondantes.

All that for a line on the screen?
Tout ça pour une ligne.

This isn't a line on a résumé.
Ce n'est pas une ligne sur un CV.

This isn't a line on the résumé.
Ce n'est pas une ligne dans un CV.

I couldn't survive if I didn't continue writing one more line, one more line, one more line... one more line.
Je ne vivrais pas si je ne continuais pas à écrire encore une ligne, encore une ligne encore une ligne.

Oh, like a line on the highway.
- Comme une ligne blanche sur l'autoroute. - Non.

I got a line on one near Lafayette.
J'ai obtenu une ligne près de Lafayette.

Finch, you got a line on After Hours Management?
Finch, vous avez une ligne sur After Hours ?

(Reade) I got a line on him.
(Reade) Je obtenu une ligne sur lui.

MONROE: I've got a line on a fight.
J'ai une ligne sur le combat.

Now, I'm not gonna draw a line on the floor.
Je vais pas tracer une ligne au sol.