Käännös "life held" ranskan

Life held

• la vie s'est tenue
• la vie a eu lieu

Käännösesimerkit

la vie s'est tenue

72. Participants in the Regional Seminar of Member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) on combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance through inclusive involvement in public life, held in Libreville, Gabon, from 27 to 29 July 2005,
72. Les participants au Séminaire sous-régional des États membres de la Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC) sur <<La lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée à travers la participation inclusive à la vie publique>>, tenu à Libreville (Gabon) du 27 au 29 juillet 2005,

59. Ms. Degener, recalling her recent participation in a round-table discussion on ways of ensuring the effective and full participation of persons with disabilities in political and public life, held during the Conference of the States Parties to the Convention, suggested that the topic of the participation of persons with disabilities in elections should be discussed by the Committee.
59. Mme Degener évoque sa récente participation à la table ronde sur les moyens d'assurer la participation effective et sans restriction des personnes handicapées à la vie politique et à la vie publique, tenue dans le cadre de la dernière Conférence des États parties à la Convention, et suggère que la question de la participation des personnes handicapées aux élections fasse l'objet d'un débat au sein du Comité.

Summary This document contains the report of the Regional Seminar of Member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS) on combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance through inclusive involvement in public life, held in Libreville, Gabon, from 27 to 29 July 2005.
Le présent document contient le rapport du Séminaire régional des États membres de la Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC) sur la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, à travers la participation inclusive à la vie publique, tenu à Libreville (Gabon) du 27 au 29 juillet 2005.

:: Panel on "Concrete steps to advance and build the capacity of minorities to participate effectively in economic life", held during the third session of the Forum on Minority Issues, Geneva, December 2010
:: Table ronde sur << Des mesures concrètes pour faire progresser et renforcer les capacités des minorités à participer efficacement à la vie économique >>, tenue pendant la troisième session du Forum sur les questions relatives aux minorités, Genève, décembre 2010.