Käännösesimerkit
Incarceration in lieu of a fine
Incarcération au lieu d'amende
Manifest in lieu of Cargo Declaration
Manifeste en lieu et place de la déclaration de la cargaison
Date of order (in lieu of indictment)
en accusation (ordonnance tenant lieu d'acte d'accusation)
Lump-sum payments in lieu of entitlements
Sommes forfaitaires en lieu et place des prestations dues
Repairs in lieu of rent
Frais de rénovation au lieu d'un loyer
What's up? Listen, uh, in lieu of a bachelor party,
Ecoute, euh, au lieu de la soirée d'enterrement de vie de garçon,
In lieu of flowers,
Au lieu de fleurs,
...in lieu of criminal prosecutions for doo-doo-doo treason,
... au lieu de faire face à une poursuite pour trahison,
In lieu of being fired.
Au lieu de me virer.
It was given to me in lieu of a monkey.
On me l'a donné au lieu de le donner à un singe.
It's good. "In lieu of." I love that word, "lieu."
C'est bien ! "Au lieu de..." J'aime cette expression !
- I am here in lieu of that call.
- Je suis là au lieu de cet appel.
I chose to concentrate on work in lieu of a family.
J'ai choisi le travail au lieu de la famille.
Hey. "In lieu of presents, please make a donation"
Au lieu de cadeaux, faites un don
In lieu of champagne, how about some real pain? Propane?
Si au lieu de champagne, on vous servait une castagne au propane ?