Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Implemented Level Two Hospital initiative with at least one regional unit available.
:: Application de l'initiative << Hôpital de niveau deux >>, une unité régionale au moins étant disponible.
Based on past experience, on average a level one case would encompass some 300 witnesses whereas a level two case would cover some 150 witnesses.
L'on sait d'expérience qu'en moyenne, une affaire de niveau un peut faire intervenir jusqu'à 300 témoins, contre 150 environ pour une affaire de niveau deux.
A level one case would also tender approximately 3,000 exhibits, compared with 1,000 exhibits for a level two case.
Une affaire de niveau un implique en outre la présentation de près de 3 000 pièces à charge ou à décharge, contre 1 000 pour une affaire de niveau deux.
Bahrain is the only Arab country to achieve this level two years running, according to the Education for All Global Monitoring Report of 2007 and 2008 published by UNESCO.
Bahreïn est considéré comme le seul pays arabe qui a atteint un tel niveau deux années de suite également, comme il ressort des livraisons de 2007 et 2008 du << Rapport mondial de suivi sur l'éducation pour tous >> publié par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
It is estimated that a level one case would require a complement of four investigators and a level two case would require three investigators.
On estime qu'il faudra prévoir quatre enquêteurs supplémentaires pour une affaire de niveau un et trois enquêteurs pour une affaire de niveau deux.
25. The Tribunal anticipates that during 2005 there would be six ongoing active trials (two level one and four level two).
Le Tribunal compte qu'en 2005 six procès seront en cours (deux procès de niveau un et quatre de niveau deux).
Level two is the humanitarian de-mining effort, which is undertaken by non-governmental organizations.
Le niveau deux, qui correspond à l'effort de déminage entrepris à des fins humanitaires, est l'affaire des organisations non gouvernementales.
Furthermore, it is estimated that on average a level one case would require the review of some 30,000 documents in order to meet the disclosure obligations under rule 68, whereas a level two case would involve some 10,000 documents.
L'on estime par ailleurs qu'en moyenne, une affaire de niveau un nécessite l'examen de près de 30 000 documents pour respecter les obligations en matière de divulgation inscrites dans l'article 68, alors qu'une affaire de niveau deux impliquerait l'examen de quelque 10 000 documents.
To facilitate this review, cases were divided according to their level of complexity, namely level one cases (leadership and high-level perpetrators) and level two cases (other serious perpetrators).
Pour faciliter cet examen, les affaires ont été classées par niveau de complexité, à savoir entre affaires de niveau un (dirigeants et accusés de haut rang) et affaires de niveau deux (autres personnes accusées de crimes graves).
15. With regard to the education strategy for rural areas, under a financing yardstick known as the "student basket", the Government financed rural education at a level two or three times higher per student than in urban areas.
En ce qui concerne la stratégie d'éducation pour les zones rurales, dans le cadre d'un modèle de financement connu sous l'appellation de << panier de l'étudiant >>, l'État finance l'éducation rurale à un niveau deux ou trois fois supérieur par élève à ce qu'il est dans les zones urbaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test