Käännös "level of planning" ranskan

Level of planning

• niveau de planification

Käännösesimerkit

niveau de planification

Key measures undertaken include: the roll-out of a staff professionalization and certification programme; integrated training at the regional level; the planned upgrade to a later version of Atlas; and the exploration of a more cost-effective means of addressing internal staff capacity issues in certain country offices. This may include the establishment of sub-regional shared service centres.
Les principales mesures prises sont les suivantes : lancement d'un programme de professionnalisation et de validation des compétences du personnel; formation intégrée au niveau régional; planification du passage à une version ultérieure d'Atlas et recherche de moyens plus économiques de régler les problèmes de qualifications du personnel que rencontrent certains bureaux de pays (dont un pourrait être de créer des centres sous-régionaux de services communs).

The following major levels of planning and management need to be distinguished: global, regional, national, provincial or district, local, municipal or village, and household or farm.
Il convient de distinguer les grands niveaux de planification et de gestion suivants : mondial, régional, national, provincial ou des districts, local, municipal ou des villages et des ménages ou des exploitations agricoles.

118. The complex challenges facing the Mission in its unique task of supporting the Government of Haiti require a high level of planning and strategic overview.
Les défis complexes que doit relever la Mission pour s'acquitter de sa fonction spécifique d'appui au Gouvernement haïtien nécessitent un haut niveau de planification et de direction stratégique.

Whilst it was observed that an entity engaged in that level of planning was unlikely to be an entity that needed to enter into insolvency, there was support for further exploration of the possible use of living wills.
Il a été observé qu'il était peu probable qu'une entité pratiquant ce niveau de planification ait besoin de demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité, mais un soutien a été exprimé en faveur de l'étude plus approfondie des possibilités de recours à ces plans préventifs.

(a) Public participation: whether in industrialized or developing countries, and at multiple planning levels, forestry planning is expected to be highly participatory so as to fairly address the question "Trees and forests, for whom and for what?".
a) Participation publique : dans les pays industrialisés comme dans les pays en développement, et à de multiples niveaux, la planification forestière devrait faire appel à une très large participation populaire afin de répondre à la question "Arbres et forêts : pour qui et à quel usage?".

The provisions of the resolution should be implemented in the field and at every level of planning and decision-making. Lasting peace could not be established without the participation of women and the inclusion of a gender perspective in peace processes.
Les dispositions de cette résolution doivent être appliquées à tous les niveaux de planification et de prise de décision car il ne peut y avoir de paix durable sans la participation de la femme et sans l'intégration d'une perspective hommes-femmes dans les processus de paix.

It has already been attempted in the past with varying degrees of success at various levels of planning and implementation.
Elle a déjà été tentée dans le passé, à divers niveaux de planification et d'exécution et avec des succès divers.

Linkages and complementarities between the three levels of planning must be described, using the principles of added value and subsidiarity;
a) Les liens et les complémentarités entre les trois niveaux de planification doivent être décrits en utilisant les principes de valeur ajoutée et de subsidiarité;

Decentralization or delegation of powers and functions from central to local authorities will certainly depend on a combination of factors (history of planning, tradition of operating planning and control systems, level of planning, kind of plans that are made, legal restrictions, professional skills).
36. La décentralisation ou la délégation des pouvoirs et des fonctions des autorités centrales aux autorités locales dépendra certainement d'un ensemble de facteurs (historique de la planification et des systèmes de planification et de contrôle, niveau de planification, type de plans élaborés, restrictions juridiques, compétences professionnelles).

The linkages between the three levels of planning (national, subregional and regional) were, in most cases, not clearly established;
Dans la plupart des cas, les liens entre les trois niveaux de planification (national, sous-régional et régional) n'étaient pas clairement établis;

To send a letter like this halfway across the world, not knowing if it's even gonna make it back, the level of planning...
Envoyer une lettre comme ça à l'autre bout du monde, en ne sachant pas si elle va revenir, le niveau de planification ...

The level of planning and sophistication that went into this one,and eight guys got out.
Le niveau de planification et de sophistication dans celle là... Et huit hommes sont sortis.

His high level of planning works as an impulse control.
Son haut niveau de planification fonctionne comme un contrôle des impulsions.